Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Run - Blitzen Trapper

Don't Let Me Run (originale)

Hold me baby, don’t you let me run
This midsummer rain makes my head
Feel like a loaded gun
He’s the hunter coming through those trees
His boots leave only hieroglyphs
His dogs are made of fallen leaves
Turn the engine over, headlights shine
We’re racing down this darkness
In a tunnel made of roots and twine
Dreaming, dreaming I’ve been bleeding all night
At the screen door see my lover
Moving softly in the kitchen light
But she won’t see me
Hold me baby, don’t you let me run now, now, ooh
Hold me baby, don’t you let me run now, now
Hold me baby, don’t you let me run
Hold me deep, like I’m the only one
Hold me baby, don’t you let me run
Punch the vaporizer straight to the dome
Take a hit of holy smokes
But all I feel is more alone
God, the light, it hurts, the sun goes pale
My head is spinning like a top
My soul is like a wishing well
Hold me baby, don’t you let me run
Hold me deeper, deeper, deep, like I’m the only one
Hold me baby, don’t you let me run
Hold me deeper, deeper, deep, like I’m the only one
Hold me baby, don’t you let me run now, now, ooh
Hold me baby, don’t you let me run now, now
Deeper, deeper, let the radio just play

Don't Let Me Run (traduzione)

Stringimi piccola, non lasciarmi correre
Questa pioggia di mezza estate mi fa impazzire
Sentiti come una pistola carica
È il cacciatore che viene attraverso quegli alberi
I suoi stivali lasciano solo geroglifici
I suoi cani sono fatti di foglie cadute
Capovolgi il motore, i fari brillano
Stiamo correndo in questa oscurità
In un tunnel fatto di radici e spago
Sognando, sognando ho sanguinato tutta la notte
Alla porta a zanzariera vedi il mio amante
Muoversi dolcemente nella luce della cucina
Ma lei non mi vedrà
Stringimi piccola, non lasciarmi correre ora, ora, ooh
Stringimi piccola, non lasciarmi correre ora, ora
Stringimi piccola, non lasciarmi correre
Tienimi profondo, come se fossi l'unico
Stringimi piccola, non lasciarmi correre
Colpisci il vaporizzatore direttamente sulla cupola
Prendi una boccata di fumo sacro
Ma tutto ciò che sento è più solo
Dio, la luce, fa male, il sole impallidisce
La mia testa gira come una trottola
La mia anima è come un pozzo dei desideri
Stringimi piccola, non lasciarmi correre
Stringimi più a fondo, più a fondo, a fondo, come se fossi l'unico
Stringimi piccola, non lasciarmi correre
Stringimi più a fondo, più a fondo, a fondo, come se fossi l'unico
Stringimi piccola, non lasciarmi correre ora, ora, ooh
Stringimi piccola, non lasciarmi correre ora, ora
Più in profondità, più in profondità, lascia che la radio suoni e basta