Traduzione del testo della canzone Girl in a Coat - Blitzen Trapper

Girl in a Coat (originale)

I’ve traveled the world
And the seven bright seas
For the keys to these riddles you’ve lain before me Been used and abused
By these lesser deities
For to ease my disease I’m on bended knees
To my lonely lovely girl in the coat
I prayed your heart
I danced for rain
Some wise men, shepherds and indians came
Been chased and mistreated
Been put down to shame
All the same if I bring rain
That’s the name of the game
To my lonely lovely girl in the coat
Cause winter is where she abides all the while
And hillsides are covered in snow
The summertime sister sends letters to me She speaks with a voice that I know
A voice that I know
In a broke down truck on the edge of this town
With a dusty old world spinning round and round
Been caught, I been shot, I been buried alive
But that’s nothing compared to the look in her eye
To my lonely lovely girl in the coat
Cause winter is where she abides all the while
And hillsides are covered in snow
The summertime sister sends letters to me She speaks with a voice that I know
A voice that I know
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na

Girl in a Coat (traduzione)

Ho viaggiato per il mondo
E i sette mari luminosi
Perché le chiavi di questi enigmi che mi hai esposto sono state usate e maltrattate
Da queste divinità minori
Perché per alleviare la mia malattia sono in ginocchio
Alla mia adorabile ragazza solitaria con il cappotto
Ho pregato il tuo cuore
Ho ballato per la pioggia
Vennero alcuni saggi, pastori e indiani
Stato inseguito e maltrattato
Stato messo giù per vergogna
Lo stesso se porto la pioggia
Questo è il nome del gioco
Alla mia adorabile ragazza solitaria con il cappotto
Perché l'inverno è dove dimora per tutto il tempo
E i pendii sono coperti di neve
La sorella estiva mi invia delle lettere. Parla con una voce che conosco
Una voce che conosco
In un camion in panne ai margini di questa città
Con un vecchio mondo polveroso che gira in tondo
Sono stato catturato, sono stato colpito, sono stato sepolto vivo
Ma non è niente in confronto allo sguardo nei suoi occhi
Alla mia adorabile ragazza solitaria con il cappotto
Perché l'inverno è dove dimora per tutto il tempo
E i pendii sono coperti di neve
La sorella estiva mi invia delle lettere. Parla con una voce che conosco
Una voce che conosco
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na