| Going Down (originale) | Going Down (traduzione) |
|---|---|
| Your sister better not convince the crowd | Tua sorella è meglio che non convinca la folla |
| It’s loose lips sinking ships tonight | Sono labbra sciolte che affondano navi stanotte |
| It’s loose lips sinking ships tonight | Sono labbra sciolte che affondano navi stanotte |
| Going down, going down, oh | Scendendo, scendendo, oh |
| The scene’s so slippery | La scena è così scivolosa |
| Those suckers cut my ripcord as I quit the shoot | Quelle ventose mi hanno tagliato la corda mentre ho lasciato le riprese |
| Slippin’through my grip I hit the ground | Scivolando attraverso la mia presa ho colpito il suolo |
| Make it sound like the rain | Fallo suonare come la pioggia |
| Like the rain | Come la pioggia |
| All the way to the fall | Fino all'autunno |
| You can think twice or not at all… | Puoi pensarci due volte o per niente ... |
| This girl’s a cluster of light | Questa ragazza è un ammasso di luce |
| Drips (?) I think of lipstick burnt round fingertips | Gocce (?) Penso ai polpastrelli rotondi bruciati del rossetto |
| Sometimes guitars make her sick | A volte le chitarre la fanno ammalare |
| Going down, going down, oh | Scendendo, scendendo, oh |
