Traduzione del testo della canzone Lady On the Water - Blitzen Trapper

Lady On the Water (originale)

Lady on the water make me rich and make me poor
Lay your flowers at my door
Lady on the water, bring me branches, bring me twine
Graft my heart upon the vine
With your wine down my feathers, as the cock crows given time
Oh to wake my lady on the water, share my bread share my drink
Pay no mind what others think
Lady on the water whip this wind into a flame
With your grapes and bottled rain
Make your wine of my worship divinely strange refrain
(Oh to make it rain)
My lady on the water, place your thumb upon my tongue
Leave a song no one has sung
Lady on the water with your jacket blue and strange
Change these rivers in my veins into wine
Learnin', burnin', driven deep into this maze
(All of my days)
My lady on the water, lead me from the wilderness
Through countless deserts, dreams and jests
Lady on the water rest my head upon your chest
Leave me only when I’m blessed
'Cause I’ll be in my own country, good and dead and gone to rest
(It's the way that’s the best)

Lady On the Water (traduzione)

Signora sull'acqua, rendimi ricco e rendimi povero
Deponi i tuoi fiori alla mia porta
Signora sull'acqua, portami dei rami, portami dello spago
Innestare il mio cuore sulla vite
Col tuo vino giù le mie piume, mentre il gallo canta a tempo
Oh per svegliare la mia signora sull'acqua, condividere il mio pane condividere la mia bevanda
Non badare a ciò che pensano gli altri
Signora sull'acqua, trasforma questo vento in una fiamma
Con la tua uva e la tua pioggia in bottiglia
Rendi il tuo vino della mia adorazione divinamente strano ritornello
(Oh per far piovere)
Mia signora sull'acqua, metti il ​​pollice sulla mia lingua
Lascia una canzone che nessuno ha cantato
Signora sull'acqua con la giacca blu e strana
Trasforma questi fiumi nelle mie vene in vino
Imparare, bruciare, spinto in profondità in questo labirinto
(Tutti i miei giorni)
Mia signora sull'acqua, guidami dal deserto
Attraverso innumerevoli deserti, sogni e scherzi
Signora dell'acqua, appoggia la mia testa sul tuo petto
Lasciami solo quando sarò benedetto
Perché sarò nel mio paese, buono e morto e andato a riposo
(È il modo migliore)