Traduzione del testo della canzone Masonic Temple Microdose #1 - Blitzen Trapper

Masonic Temple Microdose #1 (originale)

I’ve loved you so long I can’t tell where it hurts
I broke my wrist just tryin' to take off your shirt
Your parties bore me, but the music just slays
I figure the afterlife might be the same way
Okay, let’s break into the Masonic Temple tonight
You brought some blotters, yeah, let’s start things off right
Is there anything in this whole world that’s worth puttin' up a fight, yeah
A fight, no
Your grandma died and left her Mercedes Benz
You say these curves at night might be how it ends
You say if there’s a God he’s thin as a rail
No gettin' hungry movin' slow as a snail
Oh well, let’s break into the Masonic Temple tonight
You brought some blotters, baby, start things off right
Is there anything in this whole world that’s worth puttin' up a fight, yeah
A fight, no
A fight, yeah
A fight, no
I’ve loved you so hard I can’t tell where it hurts
I ain’t ashamed to say I’ve tried on your skirts
If you’re the main course, does that make me dessert?
Oh God, let’s break into the Masonic Temple tonight
You brought some blotters, yeah, let’s start things off right
Is there anything in this whole world that’s worth puttin' up a fight, yeah
A fight, no
A fight, yeah
A fight, no
A fight, yeah
A fight, no
This life is comedy and horror combined
Like poppin' cheap pills and a quart of boxed wine
Stop all this talkin' I’ll go fix you a drink
Yeah, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay, let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct
Okay (c'mon), let’s do the world a favor, yeah, let’s all go extinct

(traduzione)

Ti amo da così tanto tempo che non so dire dove faccia male
Mi sono rotto il polso solo cercando di toglierti la maglietta
Le tue feste mi annoiano, ma la musica uccide e basta
Immagino che l'aldilà potrebbe essere allo stesso modo
Va bene, facciamo irruzione nel Tempio Massonico stasera
Hai portato dei assorbenti, sì, iniziamo bene
C'è qualcosa in tutto questo mondo che valga la pena di combattere, sì
Una lotta, no
Tua nonna è morta e ha lasciato la sua Mercedes Benz
Dici che queste curve di notte potrebbero essere come finisce
Dici che se c'è un Dio è magro come un binario
Non avere fame, muoviti lentamente come una lumaca
Oh beh, facciamo irruzione nel Tempio Massonico stasera
Hai portato dei assorbenti, piccola, inizia le cose per bene
C'è qualcosa in tutto questo mondo che valga la pena di combattere, sì
Una lotta, no
Una lotta, sì
Una lotta, no
Ti ho amato così tanto che non riesco a capire dove faccia male
Non mi vergogno a dire che ho provato le tue gonne
Se sei il piatto principale, questo mi rende dolce?
Oh Dio, irromperemo nel Tempio Massonico stasera
Hai portato dei assorbenti, sì, iniziamo bene
C'è qualcosa in tutto questo mondo che valga la pena di combattere, sì
Una lotta, no
Una lotta, sì
Una lotta, no
Una lotta, sì
Una lotta, no
Questa vita è commedia e orrore combinati
Come far scoppiare pillole a buon mercato e un quarto di vino in scatola
Smettila con tutte queste chiacchiere, ti preparo da bere
Sì, facciamo un favore al mondo, sì, estingueremo tutti
Va bene, facciamo un favore al mondo, sì, estingueremo tutti
Va bene, facciamo un favore al mondo, sì, estingueremo tutti
Va bene, facciamo un favore al mondo, sì, estingueremo tutti
Va bene, facciamo un favore al mondo, sì, estingueremo tutti
Va bene, facciamo un favore al mondo, sì, estingueremo tutti
Va bene, facciamo un favore al mondo, sì, estingueremo tutti
Va bene (dai), facciamo un favore al mondo, sì, andiamo tutti estinti