Traduzione del testo della canzone Might Find It Cheap - Blitzen Trapper

Might Find It Cheap (originale)

There’s a lot of cheap talk about the road I take
There’s a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
A lot of mean boys got some time to kill
There’s a lot of good women gettin' stuck with the bill
So won’t you let this foolish feeling make you stay
There comes a time when all your leavin' doesn’t pay
This boy is where your heart should be
Cause you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah
There’s a long legged lady livin' up on the hill
Got eyes like a cheetah, like a two dollar bill
I take her on down, take her out for a whirl
Then I let her fly free cause I know that she will
So won’t you let this foolish feeling make you stay
There comes a time when all your leavin' doesn’t pay
This boy is where your heart should be
Cause you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free
Oh, you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah
You can play it your way but you’re gonna have some hell to pay
Cause when the dogs come barking at your back you better watch what you say
Cause the day without the night is like a child without no fight
And all the blinding shining lights won’t help you see
That you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free
There’s a lot of cheap talk about the road I take
There’s a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
I’d give you my heart but I know it’s too late
And I ain’t got the time to sit around here and wait
For you to let this foolish feeling make you stay
There comes a time when all your leavin' doesn’t pay
This boy is where your heart should be
Cause you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free yeah
Well, you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah
Well, you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah

(traduzione)

Si parla molto a buon mercato della strada che prendo
Ci sono un sacco di cavalli audaci che rimangono bloccati al cancello
Molti ragazzi cattivi hanno del tempo per uccidere
Ci sono un sacco di brave donne che rimangono bloccate con il conto
Quindi non lascerai che questa stupida sensazione ti faccia restare
Arriva un momento in cui tutta la tua partenza non paga
Questo ragazzo è dove dovrebbe essere il tuo cuore
Perché potresti trovarlo economico
Ma non lo troverai mai gratuitamente, sì
C'è una signora con le gambe lunghe che vive sulla collina
Ha gli occhi come un ghepardo, come una banconota da due dollari
La porto giù, la porto fuori a fare un giro
Poi la lascio volare libera perché so che lo farà
Quindi non lascerai che questa stupida sensazione ti faccia restare
Arriva un momento in cui tutta la tua partenza non paga
Questo ragazzo è dove dovrebbe essere il tuo cuore
Perché potresti trovarlo economico
Ma non lo troverai mai gratuitamente
Oh, potresti trovarlo economico
Ma non lo troverai mai gratuitamente, sì
Puoi giocare a modo tuo, ma avrai un inferno da pagare
Perché quando i cani vengono ad abbaiare alle tue spalle, faresti meglio a guardare quello che dici
Perché il giorno senza la notte è come un bambino senza lotta
E tutte le luci accecanti non ti aiuteranno a vedere
Che potresti trovarlo economico
Ma non lo troverai mai gratuitamente
Si parla molto a buon mercato della strada che prendo
Ci sono un sacco di cavalli audaci che rimangono bloccati al cancello
Ti darei il mio cuore ma so che è troppo tardi
E non ho il tempo di sedermi qui ad aspettare
Per lasciare che questa stupida sensazione ti faccia restare
Arriva un momento in cui tutta la tua partenza non paga
Questo ragazzo è dove dovrebbe essere il tuo cuore
Perché potresti trovarlo economico
Ma non lo troverai mai gratuitamente sì
Bene, potresti trovarlo economico
Ma non lo troverai mai gratuitamente, sì
Bene, potresti trovarlo economico
Ma non lo troverai mai gratuitamente, sì