Traduzione del testo della canzone Rent-a-Cop - Blitzen Trapper

Rent-a-Cop (originale)

Well, I got some in the parking lot
In a shopping mall elevator headed for the top
When I got to the helipad I probably got shot
By a teenage, female rent-a-cop
I sit in the nimble as a chimp
Through a back alley breakin' I was blind as a bat
An uptown suit with a flute and a hat
And a face like a tripper with a baseball bat
So you’d better make change, smile
You’re a good shot headed for the pile
I lit it on fire in the middle of the road
Then I lit up a rock and let my brain explode, yeah
So, that female rent-a-cop sittin' in my trail
Like a drunk with a unicorn tryin' to read braille
So I stole a few hubcaps dusted off my
a gas can to get the wheels greased
(Now I’m huffin' down fumes in a room with a broom)
Till that rent-a-cop picked the lock with a spoon
I didn’t like the drink much a day
Wearin' nothin' but a badge and her underwear, yeah
(When the cop started talkin' I could feel it in my spine)
(It's a song that I know was a language of mine)
I danced like a punk on the floor
She just ran out around and for the door
But a thick-wrist sucker punch comin' through the air
Comin' right to the kisser then she grabbed me by the hair, yeah
She said you got my and I ain’t gonna stop
Till you either take a shit or you get off the pot
There’s a listenin' there but I can’t tell where
Maybe they’ve woman if you’re tryin' to
(And while you’re takin' advice from a girl at)
(From a wild, trash rent-a-cop driven by Thor)
Take a tip from me, you can take it on the road
You can never be a rent-a-cop if you lock and load

(traduzione)

Bene, ne ho alcuni nel parcheggio
In un centro commerciale l'ascensore si dirigeva verso la cima
Quando sono arrivato all'eliporto, probabilmente mi hanno sparato
Da un'adolescente, una poliziotta in affitto
Mi siedo sull'agile come uno scimpanzé
Attraverso un vicolo che si rompeva ero cieco come un pipistrello
Un abito dei quartieri alti con un flauto e un cappello
E una faccia come un tripper con una mazza da baseball
Quindi faresti meglio a cambiare, sorridere
Sei un buon tiratore diretto verso il mucchio
L'ho acceso in fuoco in mezzo alla strada
Poi ho acceso un sasso e ho lasciato esplodere il mio cervello, sì
Quindi, quella poliziotta in affitto che segue le mie tracce
Come un ubriaco con un unicorno che cerca di leggere il braille
Quindi ho rubato qualche coprimozzo rispolverato il mio
una tanica di benzina per ingrassare le ruote
(Ora sto soffiando giù i fumi in una stanza con una scopa)
Finché quel poliziotto in affitto non ha scassinato la serratura con un cucchiaio
Non mi piaceva molto il drink al giorno
Indossa nient'altro che un badge e le sue mutande, sì
(Quando il poliziotto ha iniziato a parlare, l'ho sentito nella colonna vertebrale)
(È una canzone che so essere una mia lingua)
Ho ballato come un punk sul pavimento
È appena corsa fuori e verso la porta
Ma un pugno di ventosa da polso spesso arriva nell'aria
Venendo direttamente dal baciatore, poi mi ha afferrato per i capelli, sì
Ha detto che hai il mio e io non mi fermerò
Fino a quando non cadi o scendi dal piatto
C'è un ascolto lì, ma non so dove
Forse hanno una donna, se ci stai provando
(E mentre stai ricevendo consigli da una ragazza a)
(Da un poliziotto selvaggio e spazzatura guidato da Thor)
Prendi un consiglio da me, puoi portarlo in viaggio
Non puoi mai essere un poliziotto a noleggio se chiudi e carichi