Traduzione del testo della canzone Sci-Fi Kid - Blitzen Trapper

Sci-Fi Kid (originale)

Sugars got a space ship running on empty rifts
Moving lovers undercover just like I said
In a phantom world spinning out of time
We’re just a sci-fi kids making dirty rhymes
I never really saw myself as a the runnin' kind
Just a digital brat with an insect mind
I’m just a sci-fi kid like you
I’m just a sci-fi kid like you
I’m just a sci-fi kid like you
I’m just a science-fiction kid like you
Sugars got a space ship trippin' over dusty stars
Keen cars living large playin' big guitars
Hackin' in makin' holes in this lonesome heart
It’s just a extra part in a kid like me
Me, a sci-fi kid like me
I’m just a sci-fi kid like you
I’m just a sci-fi kid like you
I’m just a science-fiction kid like you
I’m just a science-fiction kid like you
I’m just a science-fiction kid like you
I’m just a science-fiction kid like you
I’m just a science-fiction kid like you
I’m just a science-fiction kid like you

Sci-Fi Kid (traduzione)

Sugars ha fatto funzionare un'astronave su crepe vuote
Muovere gli amanti sotto copertura proprio come ho detto
In un mondo fantasma che gira fuori dal tempo
Siamo solo ragazzi di fantascienza che fanno rime sporche
Non mi sono mai visto davvero come un tipo da corsa
Solo un moccioso digitale con una mente da insetto
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Gli zuccheri hanno fatto inciampare un'astronave su stelle polverose
Macchine appassionate che vivono alla grande suonando grandi chitarre
Hacking in facendo buchi in questo cuore solitario
È solo una parte in più in un bambino come me
Io, un ragazzo di fantascienza come me
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te
Sono solo un ragazzo di fantascienza come te