Traduzione del testo della canzone Stolen Shoes & a Rifle - Blitzen Trapper

Stolen Shoes & a Rifle (originale)

Ground’s like a sound in my feet
I can’t stop my shaking I’ve been traveling so low
And the shoes I’ve been wearing, well they’re long and somewhat slow
And a giant waking bird shakes the trees above my head
Stolen shoes and a rifle I just can’t seem to stay dead
Oh the stones won’t be lonely here this year is gone yeah
My lover she’s got brothers down in Natchez
They worship at the foot of the keep
My trails been cold for days but I hear them all the same
Scattered out like wildfire on the plain
And a giant waking bird shakes the trees above my head
Stolen shoes and a rifle I just can’t seem to stay dead
Oh the stones won’t be lonely here this year is gone yeah
Weather is like feathers on fire

Stolen Shoes & a Rifle (traduzione)

Il suolo è come un suono nei miei piedi
Non riesco a smettere di tremare perché ho viaggiato così in basso
E le scarpe che ho indossato, beh, sono lunghe e un po' lente
E un gigantesco uccello sveglio scuote gli alberi sopra la mia testa
Scarpe rubate e un fucile che sembra che non riesco a rimanere morto
Oh le pietre non saranno solo qui quest'anno se n'è andato, sì
Il mio amante ha dei fratelli giù a Natchez
Adorano ai piedi del mastio
Le mie tracce sono fredde da giorni, ma le sento lo stesso
Disperso a macchia d'olio nella pianura
E un gigantesco uccello sveglio scuote gli alberi sopra la mia testa
Scarpe rubate e un fucile che sembra che non riesco a rimanere morto
Oh le pietre non saranno solo qui quest'anno se n'è andato, sì
Il tempo è come piume in fiamme