Traduzione del testo della canzone The All-Girl Team - Blitzen Trapper

The All-Girl Team (originale)

I’m in charge of the all-girl team
'Cause they know just what to do
With the bangers at the back of the school
Lean, hip hands and and a cold hard stare
We’ll keep the coasters on the guard that they know
Well, I don’t settle for cheap, cheap trash
Unless I plan on taking it back home
And when we wait, we wave goodbye
You mean so much, you know so much
And when we play, we take our time
Smell good trippin' days
Is why be lazy girl
I’m in charge of the all-girl team
'Cause they know just how to put on a show
Straw sunglasses and a cowboy hat
Yeah and the outfit is ready to go
Well I fly ball and the crowd goes wild
Yeah everybody knows just what to expect
'Cause the all-girl team isn’t messin' around
Yeah and we’re havin' lot’s of soup
And yet the all-girl team is where you belong
It’s where you belong
When you walk through the door
Yeah, the door
Yeah
I’m in charge of the all-girl team
'Cause they know just what to do
Hard-hittin' heavies with hearts of gold
Yeah and they’re comin' to your school
And when we wait, we wave goodbye
You mean so much, you know so much
And when we play, we take our time
Smell good trippin' days
Is why be lazy girl
The all-girl team is where you belong
(The all-girl team)
It’s where you belong
(It's where you belong)
The all-girl team is where you belong
(The all-girl team)
Yeah It’s where you belong
(It's where you belong)
The all-girl team is where you belong
It’s where you belong

(traduzione)

Sono responsabile della squadra di sole ragazze
Perché sanno esattamente cosa fare
Con i banger sul retro della scuola
Magra, mani sui fianchi e uno sguardo freddo e duro
Terremo i sottobicchieri in guardia che conoscono
Bene, non mi accontento di spazzatura a buon mercato
A meno che non abbia intenzione di riportarlo a casa
E quando aspettiamo, salutiamo
Intendi così tanto, sai così tanto
E quando suoniamo, ci prendiamo il nostro tempo
Annusa i giorni di viaggio
È perché essere pigra ragazza
Sono responsabile della squadra di sole ragazze
Perché sanno proprio come organizzare uno spettacolo
Occhiali da sole di paglia e un cappello da cowboy
Sì, e l'outfit è pronto per l'uso
Bene, io volo palla e la folla si scatena
Sì, tutti sanno cosa aspettarsi
Perché la squadra di sole ragazze non sta scherzando
Sì e stiamo bevendo un sacco di zuppa
Eppure la squadra di sole ragazze è il tuo posto
È il tuo posto
Quando varchi la porta
Sì, la porta
Sì
Sono responsabile della squadra di sole ragazze
Perché sanno esattamente cosa fare
Pesi pesanti dal cuore d'oro
Sì e stanno venendo nella tua scuola
E quando aspettiamo, salutiamo
Intendi così tanto, sai così tanto
E quando suoniamo, ci prendiamo il nostro tempo
Annusa i giorni di viaggio
È perché essere pigra ragazza
La squadra di sole ragazze è il tuo posto
(La squadra di sole ragazze)
È il tuo posto
(È il tuo posto)
La squadra di sole ragazze è il tuo posto
(La squadra di sole ragazze)
Sì, è il tuo posto
(È il tuo posto)
La squadra di sole ragazze è il tuo posto
È il tuo posto