Traduzione del testo della canzone The Tailor - Blitzen Trapper

The Tailor (originale)

I’m a long way from my home, I was born on the ragin' sea
And when I first struck land with my head in hand
I built a house out of an old oak tree
And raised a family out of earth and electricity
And I was king of my domain, but my fortitude had proved in vain
And when the locusts came like a summer rain
Devouring everything that I held dear
And all I’d worked for simply disappeared
So I crept away, for I had debts to pay
And joined the army as a privateer
Yeah, it was then, the wind it whispered
But I would not hear
So we sailed out across the land
Through an ocean made of sinkin' sand
And, though I lost my men, I was born again
As a tailor in an unknown land
With a needle and some thread in hand
Mending suits and slacks, stitching up the cracks
In the backs of my neighbors' heads
And soon the word, yeah, of my work, it spread through the town
So before the king I stood
I said, «I come from the ragin' sea
And if the truth be told, I am not so old
As you might first have taken me to be
«For numbers never could apply to me
For I’m as old as time and maybe half as blind
What some of you might call infinity
Yeah, I’m the tailor of the earth and electricity»

(traduzione)

Sono molto lontano da casa mia, sono nato sul mare in tempesta
E quando ho colpito la terra per la prima volta con la testa in mano
Ho costruito una casa con una vecchia quercia
E ha cresciuto una famiglia fuori dalla terra e dall'elettricità
E io ero re del mio dominio, ma la mia forza d'animo si era rivelata vana
E quando le locuste arrivarono come una pioggia d'estate
Divorando tutto ciò che tenevo caro
E tutto ciò per cui avevo lavorato è semplicemente scomparso
Quindi sono sgattaiolato via, perché avevo debiti da pagare
E si unì all'esercito come privato
Sì, era allora, il vento sussurrava
Ma non avrei sentito
Così abbiamo navigato attraverso la terra
Attraverso un oceano fatto di sabbia che affonda
E, anche se ho perso i miei uomini, sono rinato
Come sarto in una terra sconosciuta
Con un ago e del filo in mano
Riparare abiti e pantaloni, ricucire le crepe
Nella parte posteriore della testa dei miei vicini
E presto la voce, sì, del mio lavoro, si è diffusa per la città
Così davanti al re mi sono presentato
Dissi: «Vengo dal mare in tempesta
E a dire la verità, non sono così vecchio
Come avresti potuto credermi prima
«Perché i numeri non potrebbero mai valere per me
Perché sono vecchio come tempo e forse la metà cieco
Ciò che alcuni di voi potrebbero chiamare infinito
Sì, sono il sarto della terra e dell'elettricità»