Traduzione del testo della canzone Your Crying Eyes - Blitzen Trapper

Your Crying Eyes (originale)

You can’t hide your crying eyes from me
Can’t you see
That I just wanna know where you’re going, yeah
You can’t hide your crooked cuffs from me
Cos it’s showing
That I just wanna know if you’re going
To the final dance with me
And if I’ve acted recklessly
Won’t you give me a sign
Take the time to change my mind girl
And set me free
You can’t hide your crying eyes from me
There’s no knowing
When those tears start flowing
What it means
Are the tears you cry for me
Or some poor boy lost at sea
Til your crying eyes
Take the time girl to change my mind
And set me free
You can’t hide your crying eyes from me
No you can’t hide your crying eyes from me
Yeah you can’t hide your crying eyes from me

(traduzione)

Non puoi nascondere i tuoi occhi che piangono da me
Non riesci a vedere
Che voglio solo sapere dove stai andando, sì
Non puoi nascondermi le tue manette storte
Perché sta mostrando
Che voglio solo sapere se ci vai
Al ballo finale con me
E se ho agito in modo sconsiderato
Non vuoi darmi un segno
Prenditi il ​​tempo per cambiare idea ragazza
E liberami
Non puoi nascondere i tuoi occhi che piangono da me
Non si sa
Quando quelle lacrime iniziano a scorrere
Cosa significa
Sono le lacrime che piangi per me
O qualche povero ragazzo smarrito in mare
Fino ai tuoi occhi che piangono
Prenditi il ​​tempo ragazza per cambiare idea
E liberami
Non puoi nascondere i tuoi occhi che piangono da me
No non puoi nascondermi i tuoi occhi che piangono
Sì, non puoi nascondere i tuoi occhi che piangono da me