Traduzione del testo della canzone Half Moon Street - Blood Ceremony

Half Moon Street (originale)

There’s a horror in my soul
That I want so very much to know
I’ve learned the arts
From the worst blackguards
And now I’m living under the rose
I want to free this devilry
Hellhound running loose
Hothouse phantoms thrill my mind
If you only knew
Oh yes, I know
A place where evil grows
Like monstrous orchids in thorny rows
To rend and twist
With horrid artifice
Like Bacchus pursuing Amethyste
I want to free this devilry
Hellhound running loose
Hothouse phantoms thrill my mind
If you only knew
There’s a light on Half Moon Street
In this house we often meet
As my enemies grew bolder
They moved in closer
But I’m in league with something older
And now it is time
Alive with drugs and wine
This world and all the rest I’ll leave behind
Their mysteries I’ve been told
I’ve been brought deep into the fold
Of a circle unspeakably old
I want to free this devilry
Hellhound running loose
Hothouse phantoms thrill my mind
If you only knew
There’s a light on Half Moon Street
London house of witchery
As my enemies grew bolder
They moved in closer
But I’m in league with something older

Half Moon Street (traduzione)

C'è un orrore nella mia anima
Che voglio così tanto sapere
Ho imparato le arti
Dai peggiori mascalzoni
E ora vivo sotto la rosa
Voglio liberare questa diavoleria
Hellhound in fuga
I fantasmi serra eccitano la mia mente
Se solo sapessi
Oh sì, lo so
Un luogo dove cresce il male
Come orchidee mostruose in filari spinosi
Per stracciare e torcere
Con orribile artificio
Come Bacco che insegue Ametista
Voglio liberare questa diavoleria
Hellhound in fuga
I fantasmi serra eccitano la mia mente
Se solo sapessi
C'è un semaforo su Half Moon Street
In questa casa ci incontriamo spesso
Man mano che i miei nemici diventavano più audaci
Si sono avvicinati
Ma sono in lega con qualcosa di più vecchio
E ora è il momento
Vivo di droga e vino
Questo mondo e tutto il resto lo lascerò alle spalle
I loro misteri mi sono stati raccontati
Sono stato portato in profondità nell'ovile
Di un cerchio indicibilmente vecchio
Voglio liberare questa diavoleria
Hellhound in fuga
I fantasmi serra eccitano la mia mente
Se solo sapessi
C'è un semaforo su Half Moon Street
Casa della stregoneria londinese
Man mano che i miei nemici diventavano più audaci
Si sono avvicinati
Ma sono in lega con qualcosa di più vecchio