Traduzione del testo della canzone Lord of Misrule - Blood Ceremony

Lord of Misrule (originale)

He’s always known his time’s at hand
His rule is someone else’s dreaming
Abbot of the Saturnalia
His entourage of imps and satyrs
The lord and lady serve as waiters
Offering curious wines
It’s four o’clock and getting on to dark
There’s a feast of fools in the back of beyond
Master of life, master of revels
Laughter — the custom at his table
Till thirty days are up
It’s four o’clock and getting on to dark
There’s a feast of fools in the back of beyond
In the night we exist
Eat, make merry and get pissed
It’s four o’clock and getting on to dark
There’s a feast of fools in the back of beyond

Lord of Misrule (traduzione)

Ha sempre saputo che il suo momento era a portata di mano
La sua regola è che qualcun altro sogna
Abate dei Saturnali
Il suo entourage di diavoletti e satiri
Il signore e la signora servono come camerieri
Offrendo vini curiosi
Sono le quattro e si sta facendo buio
C'è una festa degli sciocchi nella parte posteriore dell'aldilà
Maestro della vita, maestro delle feste
Risate: l'usanza alla sua tavola
Fino a trenta giorni sono scaduti
Sono le quattro e si sta facendo buio
C'è una festa degli sciocchi nella parte posteriore dell'aldilà
Nella notte noi esistiamo
Mangia, divertiti e incazzarsi
Sono le quattro e si sta facendo buio
C'è una festa degli sciocchi nella parte posteriore dell'aldilà