Traduzione del testo della canzone Hymn To Pan - Blood Ceremony

Hymn To Pan (originale)

If granted license, what would I say?
To gods who thrived in ancients days
Who’ve ruled the earth, the seas, the skies
Now they’ve gone, can anybody say why?
Those few who knew the brightest sun
Is fired with the light of devildom
To the crimson shrine, we’ll find him there
Enter with noose and scarlet snare
Pan, come with pipes and wicked cards
With nymphs and satyrs for thy guards
Io Pan, through forest trees
Through blissful light, Pan, come to me!

Hymn To Pan (traduzione)

Se viene concessa la licenza, cosa direi?
Agli dei che prosperarono nei giorni antichi
Che ha governato la terra, i mari, i cieli
Ora che se ne sono andati, qualcuno può dire perché?
Quei pochi che conoscevano il sole più splendente
È infuocato con la luce del diavolo
Al santuario cremisi, lo troveremo lì
Entra con laccio e laccio scarlatto
Pan, vieni con pipe e carte malvagie
Con ninfe e satiri per le tue guardie
Io Pan, tra gli alberi della foresta
Attraverso la luce beata, Pan, vieni da me!