Traduzione del testo della canzone Night of Augury - Blood Ceremony

Night of Augury (originale)

Look there to the mountain
That fiery bird
Futile song echoing from days long ago
In its voice you hear hunger
No turning away
And its song pulls you under
No choice but to heed it
And making your way
Convinced by its preaching
From your templum to stray
You dared not to wander
There was no pulling away
As its song drew you under
In the flames it has found you
Jagged wings wrap around you
Your screams they turn to ashes
As the night’s augury passes

(traduzione)

Guarda la montagna
Quell'uccello di fuoco
Canzone futile che riecheggia di giorni lontani
Nella sua voce senti la fame
Nessun allontanamento
E la sua canzone ti trascina giù
Non c'è altra scelta che prestare attenzione
E facendo la tua strada
Convinto dalla sua predicazione
Dal tuo templum al randagio
Non hai osato vagare
Non c'è stato tirando via
Come la sua canzone ti ha attirato
Tra le fiamme ti ha trovato
Ali frastagliate ti avvolgono
Le tue urla si trasformano in cenere
Mentre l'augurio della notte passa