Traduzione del testo della canzone A Rock'n`roll Song - Blood for Blood

A Rock'n`roll Song (originale)

When it’s time you know it’s time
When it’s time to go.
CHECK CHECK LET’S GO
I’m running out of time to save my soul
I GOTTA GOTTA GOTTA GO to save my soul
TICK TOCK GOES THE CLOCK for so long
I BEEN RUNNIN' FOR SO LONG
TICK TOCK GOES THE CLOCK for so long
I BEEN RUNNIN' AND I CAN’T HOLD ON
HUA
ALRIGHT
I’ve seen enough, I’ve seen too much
And I’ve done my best
To walk away in disgust
But what can you really do
On that bitter cold day
That you find that the truth horrifies?
But scream SCREAM.
Shout SHOUT.
Spit it all out
And rage against the empty sky and
Anyone with an ear to hear
That’s what we’ve done for years
And all I need’s a little more time
JUST GIMME SOME time.
ALL I NEED
Just gimme some time
CAUSE I CAN’T HOLD ON
HUA
TICK TOCK GOES THE CLOCK for so long
I BEEN RUNNIN' AND I CAN’T HOLD ON.
GO!
WE’VE SEEN ENOUGH WE’VE SEEN TOO MUCH
AND WE’VE DONE OUR BEST OH YEAH
IT’S A BITTER COLD DAY
And I’ve been running for so long
AND IT’S A BITTER COLD AGE
And all I need is some time.
(ALL I NEED)
Just gimme some time
CAUSE I CAN’T HOLD ON
When it’s time you know it’s time
When it’s time to go.
TIME’S UP LET’S GO
I’m running out of time to save my soul
I GOTTA GOTTA GOTTA GO to save my soul
CHECK CHECK 1,2
I’ve been runnin' for so long
I’ve been runnin' and I can’t hold on much longer
Cause I’ve been runnin' for so long CHECK CHECK
And all I need’s some time
TICK TOCK GOES THE CLOCK
All I need’s some time
TICK TOCK GOES THE CLOCK
All I need
All I need’s some time
TIME’S UP LET’S GO
All I need’s some time
IT’S A BITTER COLD COLD DAY
All I need’s some time
All I need’s some time
IT’S A BITTER COLD AGE
Time, ALL I NEED
Just gimme some time.
TICK TOCK TIME’S UP
LET’S GO
When it’s time you know it’s time
When it’s time to go.
TIMES ARE UP NOW
I’m runnin' out of time to save my soul
I can’t wait even one more day
I feel my time slipping away
I can’t wait even one more day
I feel my time slipping away

(traduzione)

Quando è il momento sai che è il momento
Quando è ora di andare.
CONTROLLA CONTROLLA ANDIAMO
Sto finendo il tempo per salvare la mia anima
HO GOTTA GOTTA GOTTA ANDARE a salvare la mia anima
TICK TOCK FA L'OROLOGIO per così tanto tempo
HO CORSO DA COSÌ TEMPO
TICK TOCK FA L'OROLOGIO per così tanto tempo
HO STATO DI CORRERE E NON RIESCO A TENERE ATTUALMENTE
HUA
BENE
Ho visto abbastanza, ho visto troppo
E ho fatto del mio meglio
Andare via con disgusto
Ma cosa puoi fare davvero
In quel giorno freddo pungente
Che trovi che la verità fa orrore?
Ma urlare Urla.
Grida GRIDA.
Sputa tutto
E rabbia contro il cielo vuoto e
Chiunque abbia un orecchio per sentire
È quello che facciamo da anni
E tutto ciò di cui ho bisogno è un po' più di tempo
Dammi solo un po' di tempo.
TUTTO CIÒ DI CUI HO BISOGNO
Dammi solo un po' di tempo
PERCHE' NON POSSO TENERE ATTUALMENTE
HUA
TICK TOCK FA L'OROLOGIO per così tanto tempo
HO STATO DI CORRERE E NON RIESCO A TENERE ATTUALMENTE.
ANDARE!
ABBIAMO VISTO ABBASTANZA ABBIAMO VISTO TROPPO
E ABBIAMO FATTO DEL NOSTRO MEGLIO OH SÌ
È UNA GIORNATA PIÙ FREDDA
E corro da così tanto tempo
ED È UN'ETA' FREDDA
E tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo.
(TUTTO CIÒ DI CUI HO BISOGNO)
Dammi solo un po' di tempo
PERCHE' NON POSSO TENERE ATTUALMENTE
Quando è il momento sai che è il momento
Quando è ora di andare.
IL TEMPO E' scaduto, ANDIAMO
Sto finendo il tempo per salvare la mia anima
HO GOTTA GOTTA GOTTA ANDARE a salvare la mia anima
CONTROLLO CONTROLLO 1,2
Corro da così tanto tempo
Corro e non riesco a resistere ancora per molto
Perché ho corso per così tanto tempo CHECK CHECK
E tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo
TICK TOCK FA L'OROLOGIO
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo
TICK TOCK FA L'OROLOGIO
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo
IL TEMPO E' scaduto, ANDIAMO
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo
È UNA GIORNATA FREDDA AMARO
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo
È UN'ETA' FREDDA
Tempo, TUTTO ciò di cui ho bisogno
Dammi solo un po' di tempo.
IL TEMPO DEL TICK TOCK E' scaduto
ANDIAMO
Quando è il momento sai che è il momento
Quando è ora di andare.
I tempi sono scaduti
Sto finendo il tempo per salvare la mia anima
Non posso aspettare nemmeno un giorno in più
Sento che il mio tempo scivola via
Non posso aspettare nemmeno un giorno in più
Sento che il mio tempo scivola via