Traduzione del testo della canzone Tear Out My Eyes - Blood for Blood

Tear Out My Eyes (originale)

My mask of sanity is slipping away
And I don’t know if I can last much longer.
help me
Human faces grow so twisted and farther away
Thought I could take it but the hate grows stronger.
help me
Oh God help me 'cause I don’t want to see
Another image of that beast humanity.
save me
Oh God save me, this hatred is killing me
No one can save me 'cause I once was blind but now I see the way…
One day I’m gonna rip my eyes out of my head
And never gaze upon your twisted world again
I’m gonna tear out my eyes
And maybe find some peace of mind inside
My mask of sanity has broken away and I don’t want to last much longer

Tear Out My Eyes (traduzione)

La mia maschera della sanità mentale sta scivolando via
E non so se posso durare molto più a lungo.
aiutami
I volti umani crescono così contorti e più lontani
Pensavo di potercela fare, ma l'odio si fa più forte.
aiutami
Oh Dio aiutami perché non voglio vedere
Un'altra immagine di quella bestia umana.
salvami
Oh Dio mi salvi, questo odio mi sta uccidendo
Nessuno può salvarmi perché una volta ero cieco, ma ora vedo la via...
Un giorno mi strapperò gli occhi dalla testa
E non guardare mai più il tuo mondo contorto
Mi strapperò gli occhi
E magari trovare un po' di pace interiore
La mia maschera della sanità mentale si è rotta e non voglio durare ancora a lungo