Traduzione del testo della canzone She's Still A Bitch - Blood for Blood

She's Still A Bitch (originale)

All my life I relied on one thing and that one thing fucked me up even more
She is tempting and promises things that’ll never happen of that I’m sure
Years I’ve wasted waiting for her to come through for me why was I so blind
Waiting innocently as time went on life’s gotten worse my resentment’s strong
Now I’ve smartened up I’m turning my back
I don’t need her I gave her a smack
She failed me over and over again no surprise there she was never a friend
I’ve been dragging a bitch called hope (a bitch called hope)
I’ve been hanging at the end of her rope (a bitch called hope)
I’ve been dragging a bitch called hope (a bitch called hope)
I’ve been hanging at the end of her fucking rope
I’d have given her my heart and my dreams
She then strung me along threw away these years
Don’t let that bitch take you for a ride like she took me
And took most everyone I know
So I’ve kicked the bitch to the curb
But in the end she’s left me a bitter twisted motherfucker
I’ve been dragging a bitch called hope (a bitch called hope)
I’ve been hanging at the end of her rope (a bitch called hope)
I’ve been dragging a bitch called hope (a bitch called hope)
I’ve been hanging at the end of her fucking rope

She's Still A Bitch (traduzione)

Per tutta la vita ho fatto affidamento su una cosa e quell'unica cosa mi ha fottuto ancora di più
È allettante e promette cose che non accadranno mai di cui sono sicuro
Ho sprecato anni ad aspettare che lei mi venisse incontro perché ero così cieca
Aspettare innocentemente col passare del tempo la vita è peggiorata, il mio risentimento è forte
Ora mi sono svegliato, sto voltando le spalle
Non ho bisogno di lei, le ho dato uno schiaffo
Mi ha deluso più e più volte senza sorpresa, non è mai stata un'amica
Ho trascinato una puttana chiamata speranza (una puttana chiamata speranza)
Sono stato appeso alla fine della sua corda (una puttana chiamata speranza)
Ho trascinato una puttana chiamata speranza (una puttana chiamata speranza)
Sono stato appeso alla fine della sua fottuta corda
Le avrei dato il mio cuore e i miei sogni
Poi mi ha impiccato, ha buttato via questi anni
Non lasciare che quella puttana ti porti a fare un giro come lei ha preso me
E ha preso quasi tutti quelli che conosco
Quindi ho preso a calci la puttana sul marciapiede
Ma alla fine mi ha lasciato un figlio di puttana amaro e contorto
Ho trascinato una puttana chiamata speranza (una puttana chiamata speranza)
Sono stato appeso alla fine della sua corda (una puttana chiamata speranza)
Ho trascinato una puttana chiamata speranza (una puttana chiamata speranza)
Sono stato appeso alla fine della sua fottuta corda