Traduzione del testo della canzone Eulogy For A Dream - Blood for Blood

Eulogy For A Dream (originale)

What can we do?
What can you do?
In a world where no one cares at all
Nobody cares at all
Take a look around you, do you like what you see?
What can we do?
The world has gone completely mad, societyў‚¬"ўs diseased
What can we do?
The violence and the hate Iў‚¬"ўve seen, it makes me want to puke
What can I do?
I can turn my back on this place ў‚¬њcause nobody sees the truth!
I spent so many years wondering why
What can I do?
I spent so many years with tears in my eyes
What could I do?
While the rich just get richer, my family cried
In this society of lies and nobody cares at all!
I turn my back!
Nobody cares at all!
I walk away!
Nobody cares at all!
I wonў‚¬"ўt listen to a word that they say, I spit on their way,
ў‚¬њcause nobody cares and theyў‚¬"ўll never hear the cries and the prayers
while my kindў‚¬"ўs locked down by their lies!
They lie…
Thereў‚¬"ўs gotta be something me and you can do,
ў‚¬њcause brother I gotta tell yaў‚¬"ў shitў‚¬"ўs lookin bad for me and you
Goodbye America, weў‚¬"ўve dragged you straight to hell…
Your people have gone completely insane
and weў‚¬"ўve dragged you straight to hell…

Eulogy For A Dream (traduzione)

Cosa possiamo fare?
Cosa sai fare?
In un mondo in cui nessuno interessa affatto
A nessuno importa affatto
Dai un'occhiata intorno a te, ti piace quello che vedi?
Cosa possiamo fare?
Il mondo è completamente impazzito, la società è malata
Cosa possiamo fare?
La violenza e l'odio che ho visto, mi fanno venire voglia di vomitare
Cosa posso fare?
Posso girare le spalle a questo posto perché nessuno vede la verità!
Ho passato così tanti anni a chiedermi perché
Cosa posso fare?
Ho passato così tanti anni con le lacrime agli occhi
Cosa potevo fare?
Mentre i ricchi diventano sempre più ricchi, la mia famiglia piangeva
In questa società di bugie e a nessuno importa!
Gli giro le spalle!
A nessuno importa affatto!
Me ne vado!
A nessuno importa affatto!
Non ho vinto "non ascoltare una parola che dicono, ho sputato per la loro strada,
Perché a nessuno importa e loro non ascolteranno mai le grida e le preghiere
mentre la mia razza è bloccata dalle sue bugie!
Loro mentono…
Ci deve essere qualcosa per me e tu puoi fare,
Perché fratello devo dirti che "merda di merda non va bene per me e per te
Addio America, ti abbiamo trascinato dritto all'inferno...
La tua gente è completamente impazzita
e noi ti abbiamo trascinato dritto all'inferno...