Traduzione del testo della canzone Days of Rain - Blowsight

Days of Rain (originale)

You say you hate to be here
But I don’t mind to meet the morning
The colors range from blue to everything
Between the red and green
You swallow needles to feel free
I’m overwhelmed, I need to breathe
It’s got to be so damn hard to feel
The way you feel about yourself
You’re not alone, you’re not alone
And when you’re so in love
That you cannot see the pain in you
And the pain in me
The love is blind and we can’t deny it
The clouds are dark but we’re moving on
You stand up straight but it’s been too long
The love is blind and we can’t deny it
In the days of rain
You close your eyes to disappear
You can’t replace me without fear
The nights are so much longer than before
I don’t believe in any stories
I’m the one to blame, my glory dies
How can it be so hard to change
The way you feel about yourself?
Yeah, you’re not alone, you’re not alone
And when you’re so in love
That you cannot see the pain in you
And the pain in me
The love is blind and we can’t deny it
The clouds are dark but we’re moving on
You stand up straight but it’s been too long
The love is blind and we can’t deny it
In the days of rain
When you’re so in love
In the days of rain
It keeps pouring down
And when you’re so in love you’re temple breaks
Train of tears and your body aches
Turn around the scars you show
Don’t be afraid, you’re not alone
It keeps pouring down, yeah
And when you’re so in love
That you cannot see the pain in you
And the pain in me
The love is blind and we can’t deny it
The clouds are dark but we’re moving on
You stand up straight but it’s been too long
The love is blind and we can’t deny it
The clouds are dark but we’re moving on
You stand up straight but it’s been too long
The love is blind and we can’t deny it
In the days of rain

(traduzione)

Dici che odi stare qui
Ma non mi dispiace incontrarmi la mattina
I colori vanno dal blu a tutto
Tra il rosso e il verde
Ingoi gli aghi per sentirti libero
Sono sopraffatto, ho bisogno di respirare
Dev'essere così dannatamente difficile da sentire
Il modo in cui ti senti riguardo a te stesso
Non sei solo, non sei solo
E quando sei così innamorato
Che non puoi vedere il dolore in te
E il dolore in me
L'amore è cieco e non possiamo negarlo
Le nuvole sono scure ma stiamo andando avanti
Ti alzi in piedi, ma è passato troppo tempo
L'amore è cieco e non possiamo negarlo
Nei giorni di pioggia
Chiudi gli occhi per scomparire
Non puoi sostituirmi senza paura
Le notti sono molto più lunghe di prima
Non credo in nessuna storia
Sono io quello da incolpare, la mia gloria muore
Come può essere così difficile cambiare
Il modo in cui ti senti riguardo a te stesso?
Sì, non sei solo, non sei solo
E quando sei così innamorato
Che non puoi vedere il dolore in te
E il dolore in me
L'amore è cieco e non possiamo negarlo
Le nuvole sono scure ma stiamo andando avanti
Ti alzi in piedi, ma è passato troppo tempo
L'amore è cieco e non possiamo negarlo
Nei giorni di pioggia
Quando sei così innamorato
Nei giorni di pioggia
Continua a piovere
E quando sei così innamorato, ti rompono i templi
Treno di lacrime e il tuo corpo fa male
Gira le cicatrici che mostri
Non aver paura, non sei solo
Continua a piovere, sì
E quando sei così innamorato
Che non puoi vedere il dolore in te
E il dolore in me
L'amore è cieco e non possiamo negarlo
Le nuvole sono scure ma stiamo andando avanti
Ti alzi in piedi, ma è passato troppo tempo
L'amore è cieco e non possiamo negarlo
Le nuvole sono scure ma stiamo andando avanti
Ti alzi in piedi, ma è passato troppo tempo
L'amore è cieco e non possiamo negarlo
Nei giorni di pioggia