Traduzione del testo della canzone It's Me You're Looking for - Blowsight

It's Me You're Looking for (originale)

ee me fade away
Gone tomorrow but dead today
I know it’s all about the pain
Love me 'til the end
Stab the back of your bestfriend, I know
Cuz I have done the same
I have done the same
Drinks for everyone, raise a toast
Break every bone you own
I love to play that game
I need some time to be all alone with you and me
Let’s go, cuz everything’s the same
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s me you’re looking for
It’s me you’re looking for when you fall
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s time to break the cycle
Better give in to a million rifles
See me fade away
Love the sorrow and dig the grave
I know, it’s all about the pain
Learn me how to be more like you
And less like me I hope that I can be the same (if I just want to be the same)
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s me you’re looking for
It’s me you’re looking for when you fall
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s time to break the cycle
Better give in to a million rifles
'Lso they all decided to let me go
Cuz a bad boy that ain’t me now
I’m not like them and they’re not like me
Let’s agree to disagree
Now, my mama told me when I was young
Wounds can be healed
It depends on what you want to do
It depends on how you feel
So how do ya feel?!
With a million rifles?
Among a million souls?
Better give in to a million rifles
You’re something beautiful
You’re something beautiful
It’s me you’re looking for
It’s me you’re looking for when you fall
You’re something beautiful
You’re something beautiful (and we know)
It’s time to break the cycle
Better give in to a million rifles

It's Me You're Looking for (traduzione)

ee mi svaniscono
Andato domani ma morto oggi
So che è tutta una questione di dolore
Amami fino alla fine
Pugnala la schiena del tuo migliore amico, lo so
Perché ho fatto lo stesso
Ho fatto lo stesso
Bevande per tutti, brindisi
Rompi ogni osso che possiedi
Amo giocare a quel gioco
Ho bisogno di un po' di tempo per stare da solo con te e me
Andiamo, perché è tutto uguale
Sei qualcosa di bello
Sei qualcosa di bello (e lo sappiamo)
Sono io che stai cercando
Sono io che stai cercando quando cadi
Sei qualcosa di bello
Sei qualcosa di bello (e lo sappiamo)
È ora di interrompere il ciclo
Meglio cedere a un milione di fucili
Guardami svanire
Ama il dolore e scava la fossa
Lo so, è tutta una questione di dolore
Impara come essere più simile a te
E meno come me spero di poter essere lo stesso (se voglio solo essere lo stesso)
Sei qualcosa di bello
Sei qualcosa di bello (e lo sappiamo)
Sono io che stai cercando
Sono io che stai cercando quando cadi
Sei qualcosa di bello
Sei qualcosa di bello (e lo sappiamo)
È ora di interrompere il ciclo
Meglio cedere a un milione di fucili
'Quindi tutti hanno deciso di lasciarmi andare
Perché un cattivo ragazzo che non sono io adesso
Io non sono come loro e loro non sono come me
Accettiamo di non essere d'accordo
Ora, mia mamma me lo ha detto quando ero giovane
Le ferite possono essere curate
Dipende da cosa vuoi fare
Dipende da come ti senti
Allora come ti senti?!
Con un milione di fucili?
Tra un milione di anime?
Meglio cedere a un milione di fucili
Sei qualcosa di bello
Sei qualcosa di bello
Sono io che stai cercando
Sono io che stai cercando quando cadi
Sei qualcosa di bello
Sei qualcosa di bello (e lo sappiamo)
È ora di interrompere il ciclo
Meglio cedere a un milione di fucili