Traduzione del testo della canzone The Simple Art (of Making You Mine) - Blowsight

The Simple Art (of Making You Mine) (originale)

This is a journey
Not for fun, you have to bare with me
Let’s hold the clowns for entertainment, and girls for company
And the more you shoot, the more I smile, just let the bullets penetrate
I hold the clowns for entertainment, dance around like Timberlake
The more you shoot the more I smile
But still I’m bleeding
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical I want us to shine
The night is still young
Let’s turn the TV on
I’d like to call this
The simple art of making you mine
If I could have nickle for everytime I said no
I’d be a millionaire but used the cash on the new Nintendo
There was a part of me who loved the way you used to smile
The yesterday is fuckin grey, I’m glad it’s been a while
So what’s up with making me it’s making you the enemy
I try to heal but still I’m bleeding
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical I want us to shine
The night is still young
Let’s turn the TV on
I’d like to call this
The simple art of making you mine
The simple art of making you mine!
So what do you want?
High voltage Rock 'n roll!
And what do you need?
Blowsight — in control!
(x2)
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical
So free yourself from everyone
Let’s turn the party on
The situation is critical I want us to shine
The night is still young
Let’s turn the TV on
I’d like to call this
The simple art of making
The simple art of making
The simple art of making you mine

(traduzione)

Questo è un viaggio
Non per divertimento, devi restare a nudo con me
Teniamo i clown per divertimento e le ragazze per compagnia
E più spari, più sorrido, lascia che i proiettili penetrino
Tengo i clown per divertimento, ballo in giro come Timberlake
Più scatti, più sorrido
Ma sto ancora sanguinando
Quindi liberati da tutti
Accendiamo la festa
La situazione è critica, voglio che brilliamo
La notte è ancora giovane
Accendiamo la TV
Vorrei chiamarlo
La semplice arte di farti mia
Se potessi avere nichel per ogni volta dissi di no
Sarei un milionario, ma ho usato i soldi del nuovo Nintendo
C'era una parte di me che amava il modo in cui sorridevi
Il ieri è fottutamente grigio, sono contento che sia passato un po' di tempo
Quindi che succede a rendere me è rendere te il nemico
Cerco di guarire ma sto ancora sanguinando
Quindi liberati da tutti
Accendiamo la festa
La situazione è critica, voglio che brilliamo
La notte è ancora giovane
Accendiamo la TV
Vorrei chiamarlo
La semplice arte di farti mia
La semplice arte di farti mia!
Quindi, che cosa vuoi?
Rock 'n roll ad alta tensione!
E di cosa hai bisogno?
Colpo d'occhio - in controllo!
(x2)
Quindi liberati da tutti
Accendiamo la festa
La situazione è critica
Quindi liberati da tutti
Accendiamo la festa
La situazione è critica, voglio che brilliamo
La notte è ancora giovane
Accendiamo la TV
Vorrei chiamarlo
La semplice arte del fare
La semplice arte del fare
La semplice arte di farti mia