Traduzione del testo della canzone Things Will Never Change - Blowsight

Things Will Never Change (originale)

Oh, oh, I didn’t want to wear another mask
For another day, for another task
I’ve been treating you bad, yeah I know
It’s time to change it, time to grow
I’m gonna let you in, play video games
Gon' let you win and act ashamed
We’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time, yeah
I didn’t know I could change this story
Am I the reason why nothing will ever change?
Are you the girl who just stood before me?
Am I the shadow of me from yesterday?
You didn’t know you just killed my glory
I didn’t realize things will never change
But things will never change
Oh, oh, you should’ve let me go
I should just drive away
Without looking back
Without a thing to say
But you are on my mind simply everyday
I’m like a fish in the pond
The one you could betray
It doesn’t make any sense
You don’t seem to care
About what we had, it isn’t fair
I know you’re still the good kind
I know you’re still the good kind
I didn’t know I could change this story
Am I the reason why nothing will ever change?
Are you the girl who just stood before me?
Am I the shadow of me from yesterday?
You didn’t know you just killed my glory
I didn’t realize things will never change
But things will never change
So I blow out the candle
The fire puts me in control
I know I told you awhile ago
And I hate to say, «I told you so»
But did the time just run out?
Did the time just run out?
Did the time just run out?
I think our time just ran out
Just ran out, yeah
I didn’t know I could change this story
Am I the reason why nothing will ever change?
Are you the girl who just stood before me?
Am I the shadow of me from yesterday?
You didn’t know you just killed my glory
I didn’t realize things will never change
But things will never change

Things Will Never Change (traduzione)

Oh, oh, non volevo indossare un'altra maschera
Per un altro giorno, per un altro compito
Ti ho trattata male, sì lo so
È tempo di cambiarlo, è tempo di crescere
Ti farò entrare, giocare ai videogiochi
Ti lascerò vincere e vergognarti
Ci divertiremo
Ci divertiremo , sì
Non sapevo di poter cambiare questa storia
Sono io il motivo per cui nulla cambierà mai?
Sei la ragazza che è appena rimasta davanti a me?
Sono l'ombra di me di ieri?
Non sapevi di aver appena ucciso la mia gloria
Non sapevo che le cose non cambieranno mai
Ma le cose non cambieranno mai
Oh, oh, avresti dovuto lasciarmi andare
Dovrei solo andare via
Senza guardare indietro
Senza niente da dire
Ma sei nella mia mente semplicemente ogni giorno
Sono come un pesce nello stagno
Quello che potresti tradire
Non ha alcun senso
Sembra che non ti importi
Riguardo a ciò che avevamo, non è giusto
So che sei ancora il tipo buono
So che sei ancora il tipo buono
Non sapevo di poter cambiare questa storia
Sono io il motivo per cui nulla cambierà mai?
Sei la ragazza che è appena rimasta davanti a me?
Sono l'ombra di me di ieri?
Non sapevi di aver appena ucciso la mia gloria
Non sapevo che le cose non cambieranno mai
Ma le cose non cambieranno mai
Quindi spengo la candela
Il fuoco mi dà il controllo
So che te l'ho detto tempo fa
E odio dire: «Te l'avevo detto»
Ma il tempo è appena scaduto?
Il tempo è appena scaduto?
Il tempo è appena scaduto?
Penso che il nostro tempo sia appena scaduto
È appena finito, sì
Non sapevo di poter cambiare questa storia
Sono io il motivo per cui nulla cambierà mai?
Sei la ragazza che è appena rimasta davanti a me?
Sono l'ombra di me di ieri?
Non sapevi di aver appena ucciso la mia gloria
Non sapevo che le cose non cambieranno mai
Ma le cose non cambieranno mai