Traduzione del testo della canzone Thought of Bride - Blowsight

Thought of Bride (originale)

With a coma coming over you
Don’t you realize you do it wrong?
With a teacher preaching over you
Don’t you think it’s time to move along?
I don’t wanna be a bad choice
I don’t wanna decide
Sleeping/Walking/Telling me to find another side
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again, you fight in the rain, yeah
So now you refuse to talk to me well look me in the eyes
And do it again
I was never there to pick you up, I’d rather be the one to tell you when
I don’t wanna let go of you — strings attach us
Sleeping/Walking/Telling me to find another side
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again, you fight in the rain
Rain x4
It’s getting so much harder to kill the living thought of bride
Sleeping/Walking/Telling me to find another side
The echo of your friends reaction follow as you die
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again, you fight in the rain
Hello — everybody is in the game
Mellow — keeps you up and it bares your name
Hello — everybody is in the game
And you fight it again
You fight it again
As you fight in the rain
I don’t wanna be a bad choice
(Still dead)
I don’t wanna decide
I don’t wanna be a bad choice
(Still dead)
I don’t wanna decide

(traduzione)

Con un coma che ti prende
Non ti rendi conto che lo fai male?
Con un insegnante che predica su di te
Non pensi che sia ora di andare avanti?
Non voglio essere una cattiva scelta
Non voglio decidere
Dormendo/camminando/dicendomi di trovare un altro lato
Ciao, sono tutti in gioco
Dolce : ti tiene sveglio e mette a nudo il tuo nome
Ciao, sono tutti in gioco
E lo combatti di nuovo, combatti sotto la pioggia, sì
Quindi ora ti rifiuti di parlarmi, guardami negli occhi
E fallo di nuovo
Non sono mai stato lì a prenderti, preferirei essere io a dirti quando
Non voglio lasciarti andare: le stringhe ci legano
Dormendo/camminando/dicendomi di trovare un altro lato
Ciao, sono tutti in gioco
Dolce : ti tiene sveglio e mette a nudo il tuo nome
Ciao, sono tutti in gioco
E lo combatti di nuovo, combatti sotto la pioggia
Pioggia x4
Sta diventando così molto più difficile uccidere il pensiero vivente della sposa
Dormendo/camminando/dicendomi di trovare un altro lato
L'eco della reazione dei tuoi amici segue mentre muori
Ciao, sono tutti in gioco
Dolce : ti tiene sveglio e mette a nudo il tuo nome
Ciao, sono tutti in gioco
E lo combatti di nuovo, combatti sotto la pioggia
Ciao, sono tutti in gioco
Dolce : ti tiene sveglio e mette a nudo il tuo nome
Ciao, sono tutti in gioco
E lo combatti di nuovo
Lo combatti di nuovo
Mentre combatti sotto la pioggia
Non voglio essere una cattiva scelta
(Ancora morto)
Non voglio decidere
Non voglio essere una cattiva scelta
(Ancora morto)
Non voglio decidere