Traduzione del testo della canzone When Nothing's Left - Blu, Exile

When Nothing's Left (originale)

Yo, yo, I give my all until my all’s all gone
I spit the bars til the bars all gone
Free from prison now singing my song
La, la, la, la, la
Take a hit and pass it on
Like electric currents pass through computer cable
Now you got my song pass it on as I turn table
1,2 and it don’t, you thought it would, but it won’t
I stay dirty homie, pass her the soap
Clean ass beat to me, I’m real not dope
My song will be the sun when I choke
Light up the sky when I die home boy
Fuck the po, I jump on the moon to get low
Hop from star to star trying to find my folks
Sometimes I feel lost as a key, find it
Start it on, yo, pop in my CD
Feel my flow, fill my soul, fill this hole up in my chest
Sing my song, when I’m gone
My heart will be here when nothing’s left
Feel my pain, kill my shame
Still I aim to be the best
Sing my song, till I’m gone
I give my all and nothing less
Check it out, I give it all in a song and live it all right or wrong
I take y’all two cents, keep moving right along
In spite of all he say, I’m right along my DJ
Cause if I wanted y’all bull I’d buy it off eBay
So keep faith or keep shut
Sideline or keep up
I write rhymes for me, fuck critics
Lick on these nuts, cause no matter how much I give
It ain’t enough
So I pick up pens, thinking who I should eat up
Now would beef but Ex said ease up
And every time he bust, I feel like I’m eat up
That’s why I speak love
Plus he got beats, what the fuck do y’all need
We as solid as a tree stump
Holling at my peeps up in heaven we gonna meet up
But first I gotta drop this verse so keep your feet up
And see what we’re going through
I give them my all, and all I’m asking from y’all
Is just a moment to feel my flow
Feel my flow, fill my soul, fill this hole up in my chest
Sing my song, when I’m gone
My heart will be here when nothing’s left
Feel my pain, kill my shame
Still I aim to be the best
Sing my song, till I’m gone
I give my all and nothing less
I give it all, don’t take it all
Cause I can’t take it all
Give it to the naked all
People can’t make it tall
Short, fat, slim, shit we back in the basement dog
Making songs to uplift and folks think we breaking laws
Just because it bumps loud crack when we bang our parts
Cats can’t get it dog
Right back to business, yo
Acting like you never seen a white cat spit it raw
Man y’all acting like y’all never switched price tags in the mall
I did it plus I stole them all
Yeah I got caught and told them off
I still got a way with the Ralph Lauren polo on
And now y’all know the song from the page I wrote it on
And smoked up some trees from the same sheet I wrote it on
So roll along, sing along, pump ya fists and fight the wrong
Running shit like I jog, every day from out the fog
And yeah, we after your hearts, to exist
Pass a lifetime to this here art
Feel my flow, fill my soul, fill this hole up in my chest
Sing my song, when I’m gone
My heart will be here when nothing’s left
Feel my pain, kill my shame
Still I aim to be the best
Sing my song, till I’m gone
I give my all and nothing less

(traduzione)

Yo, yo, do tutto fino a quando il mio tutto non è finito
Sputo le sbarre finché le sbarre non sono finite tutte
Libero dalla prigione ora cantando la mia canzone
La, la, la, la, la
Prendi un colpo e passalo
Come le correnti elettriche passano attraverso il cavo del computer
Ora ti sei fatto passare la mia canzone mentre giro la tavola
1,2 e non è così, pensavi che sarebbe successo, ma non è così
Rimango sporco amico, passale il sapone
Il culo pulito mi ha battuto, sono davvero non drogato
La mia canzone sarà il sole quando soffocherò
Illumina il cielo quando muoio a casa ragazzo
Fanculo il po, salto sulla luna per abbassarmi
Salta da una stella all'altra cercando di trovare la mia gente
A volte mi sento perso come una chiave, trovala
Avvialo, yo, inserisci il mio CD
Senti il ​​mio flusso, riempi la mia anima, riempi questo buco nel mio petto
Canta la mia canzone, quando non ci sarò più
Il mio cuore sarà qui quando non sarà rimasto nulla
Senti il ​​mio dolore, uccidi la mia vergogna
Tuttavia, miro a essere il migliore
Canta la mia canzone, finché non me ne sarò andato
Do il mio tutto e niente di meno
Dai un'occhiata, lo do tutto in una canzone e lo vivo bene o male
Vi prendo due centesimi, continuo a muovermi
Nonostante tutto quello che dice, sono d'accordo con il mio DJ
Perché se volessi tutti voi toro, lo comprerei da eBay
Quindi mantieni la fede o stai chiuso
Mettiti in disparte o tieni il passo
Scrivo rime per me, fanculo i critici
Lecca questi dadi, perché non importa quanto ne do
Non è abbastanza
Quindi raccolgo le penne, pensando a chi dovrei mangiare
Ora sarebbe manzo, ma Ex ha detto di calmarsi
E ogni volta che si rompe, mi sembra di essere divorato
Ecco perché parlo amore
In più ha battiti, di cosa cazzo avete bisogno
Siamo solidi come un ceppo d'albero
Gridando ai miei occhi in paradiso ci incontreremo
Ma prima devo lasciare cadere questo versetto, quindi tieni i piedi su
E guarda cosa stiamo passando
Gli do tutto me stesso e tutto quello che chiedo a tutti voi
È solo un momento per sentire il mio flusso
Senti il ​​mio flusso, riempi la mia anima, riempi questo buco nel mio petto
Canta la mia canzone, quando non ci sarò più
Il mio cuore sarà qui quando non sarà rimasto nulla
Senti il ​​mio dolore, uccidi la mia vergogna
Tuttavia, miro a essere il migliore
Canta la mia canzone, finché non me ne sarò andato
Do il mio tutto e niente di meno
Io do tutto, non prendo tutto
Perché non posso sopportare tutto
Dare a tutti nudi
Le persone non possono renderlo alto
Basso, grasso, magro, di merda siamo di nuovo nel cane del seminterrato
Fare canzoni per elevare e la gente pensa che stiamo infrangendo le leggi
Solo perché urta rumorosamente quando sbattiamo le nostre parti
I gatti non possono prenderlo cane
Di nuovo al lavoro, yo
Comportandoti come se non avessi mai visto un gatto bianco sputare crudo
Amico, vi comportate come se non avessi mai cambiato i cartellini dei prezzi nel centro commerciale
L'ho fatto e in più li ho rubati tutti
Sì, sono stato preso e sgridato
Ho ancora fatto strada con la polo Ralph Lauren
E ora conoscete tutti la canzone dalla pagina in cui l'ho scritta
E ho fumato alcuni alberi dallo stesso foglio su cui l'ho scritto
Quindi rotola, canta, alza i pugni e combatti il ​​torto
Correre di merda come se corro, ogni giorno dalla nebbia
E sì, noi secondo i tuoi cuori, esistiamo
Passa una vita a questo qui art
Senti il ​​mio flusso, riempi la mia anima, riempi questo buco nel mio petto
Canta la mia canzone, quando non ci sarò più
Il mio cuore sarà qui quando non sarà rimasto nulla
Senti il ​​mio dolore, uccidi la mia vergogna
Tuttavia, miro a essere il migliore
Canta la mia canzone, finché non me ne sarò andato
Do il mio tutto e niente di meno