Traduzione del testo della canzone Blue Murder - Blue Murder

Blue Murder (originale)

Yeah
Give me money now reach for the sky
You better believe when I say I’m gonna bleed you dry
A few dollars more will keep you alive
Get down on the floor if you’d like to survive
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
There’s blood on my face and I’m out on a limb
I’m fighting for life and I don’t know if I’m going to win
Sirens are wailing there’s not time to waste
They’re shooting to kill -- get me out of this place yeah
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
I’m rolling in money I’m down on the floor
Smashing the windows and kicking the doors
They’ll take me alive and that’s all that I’ll fear
They’re getting so close but all I can hear is
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
The bullets are flying all over my head
I aim to escape I don’t care whose blood is shed
A shot in the dark with a loaded gun
They’re shooting on sight till this war is won
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers dead or alive
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers dead or alive
Blue murder

(traduzione)

Sì
Dammi soldi ora raggiungi il cielo
Faresti meglio a crederci quando dico che ti farò asciugare dissanguato
Pochi dollari in più ti terranno in vita
Scendi a terra se vuoi sopravvivere
Stanno urlando omicidio blu
Sto progettando di sopravvivere
Soldi di sangue mi vogliono
Grandi urlatori che urlano vivi o morti
C'è del sangue sulla mia faccia e sono fuori di testa
Sto lottando per la vita e non so se vincerò
Le sirene gridano che non c'è tempo da perdere
Stanno sparando per uccidere -- portami fuori da questo posto, sì
Stanno urlando omicidio blu
Sto progettando di sopravvivere
Soldi di sangue mi vogliono
Grandi urlatori che urlano vivi o morti
Sto rotolando in denaro, sono a terra
Sfondare le finestre e prendere a calci le porte
Mi prenderanno vivo e questo è tutto ciò di cui avrò paura
Si stanno avvicinando così tanto ma tutto quello che riesco a sentire è
Stanno urlando omicidio blu
Sto progettando di sopravvivere
Soldi di sangue mi vogliono
Grandi urlatori che urlano vivi o morti
I proiettili volano dappertutto sulla mia testa
Miro a scappare, non mi interessa di chi viene versato il sangue
Uno sparo nel buio con una pistola carica
Stanno sparando a vista finché questa guerra non sarà vinta
Stanno urlando omicidio blu
Sto progettando di sopravvivere
Soldi di sangue mi vogliono
Grandi urlatori che urlano vivi o morti
Stanno urlando omicidio blu
Sto progettando di sopravvivere
Soldi di sangue mi vogliono
Grandi chiamanti vivi o morti
Stanno urlando omicidio blu
Sto progettando di sopravvivere
Soldi di sangue mi vogliono
Grandi chiamanti vivi o morti
Omicidio blu