Traduzione del testo della canzone I'm On Fire - Blue Murder

I'm On Fire (originale)

Street life sin city
You want something cause you ain’t got
Nothing at all
Red line, I feel fine
Double dose overloaded all the time, yeah
Don’t try to save my soul
That kindred spirit’s calling me
About to lose control, I’m falling
Can’t you hear the warning
Something inside says you better not
Mess with me
I’m on fire
There’s no pain, I don’t bleed
So, baby, don’t mess with my
Mean machine
One thing I know
Lady double-dealer never satisfied my soul
(Lord)
Black moon rising high
That kindred spirit’s calling me
About to lose my mind, I’m falling
Can’t you hear the warning
Something inside says you better not
Mess with me
I’m on fire
Walking the razor’s edge to you
I’m on fire
No more walking the straight line
Don’t ask any reason why tonight…
No no Lord have mercy
Gonna lose my mind
You better lay down and stay down and
Pray for your life
Yeah, that’s right, baby
Black moon rising high
That kindred spirit’s calling me
About to lose my mind, I’m falling
Can’t you hear the warning
Something inside says you better not
Mess with me
Cause I’m on fire
Walking on razor’s edge to you
I’m on fire
No more walking the straight line
Don’t ask any reason why
I’m on fire
Baby, I’ve got my eyes on you
I’m on fire
Bad boy living on prime time
Don’task any reason why
I’m on fire
Walking on razor’s ege to you
I’m on fire
No more walking the straight line
Don’t ask any reason why

(traduzione)

Città del peccato della vita di strada
Vuoi qualcosa perché non hai
Niente di niente
Linea rossa, mi sento bene
Doppia dose sempre sovraccaricata, sì
Non cercare di salvare la mia anima
Quello spirito affine mi sta chiamando
Sto per perdere il controllo, sto cadendo
Non riesci a sentire l'avvertimento
Qualcosa dentro dice che è meglio di no
Pasticcio con me
Io sono in fiamme
Non c'è dolore, non sanguino
Quindi, piccola, non scherzare con il mio
Macchina media
Una cosa che so
Il doppiogiochista non ha mai soddisfatto la mia anima
(Signore)
Luna nera che sale alta
Quello spirito affine mi sta chiamando
Sto per perdere la testa, sto cadendo
Non riesci a sentire l'avvertimento
Qualcosa dentro dice che è meglio di no
Pasticcio con me
Io sono in fiamme
Camminare sul filo del rasoio verso di te
Io sono in fiamme
Non più camminare in linea retta
Non chiedere perché stasera...
No nessun Signore abbi pietà
Perderò la testa
Faresti meglio a sdraiarti e stare sdraiato e
Prega per la tua vita
Sì, è vero, piccola
Luna nera che sale alta
Quello spirito affine mi sta chiamando
Sto per perdere la testa, sto cadendo
Non riesci a sentire l'avvertimento
Qualcosa dentro dice che è meglio di no
Pasticcio con me
Perché sono in fiamme
Camminare sul filo del rasoio per te
Io sono in fiamme
Non più camminare in linea retta
Non chiedere perché
Io sono in fiamme
Tesoro, ti tengo d'occhio
Io sono in fiamme
Ragazzo cattivo che vive in prima serata
Non chiedere alcun motivo per cui
Io sono in fiamme
Camminando sull'orlo del rasoio per te
Io sono in fiamme
Non più camminare in linea retta
Non chiedere perché