Traduzione del testo della canzone Shouldn't Have Let You Go - Blue Murder

Shouldn't Have Let You Go (originale)

I shouldn’t have let you go
I shouldn’t have lost my hear and soul
I shouldn’t have let you in
I’m down on my knees
Beggin' you please
Please, don’t go
I don’t need your lovin'
And I don’t need your touch
And I don’t need your tender lips
Cause I don’t need you too much
I don’t miss your kissin'
In the middle of the night
And I don’t need your tender lips just to
Make me feel alright
No, I don’t miss your loving
In the heat of the night
Don’t miss your kissin'
Under sweet tequila sunrise
Yeah that’s about right
I don’t miss your smile
An I don’t need your love
I don’t need your sweet caress
Cause I don’t need you too much
I don’t need your kissin'
In the middle of the night
And I don’t need your tender lips just to
Make me feel alright
No I don’t miss your lovin'
In the heat of the night
Don’t need your kissin'
Under sweet tequila sunrise
No I shouldn’t have let you go
I shouldn’t have lost my heart and soul
I shouldn’t have let you in
I’m down on my knees
Beggin' you, please
Please, don’t go
(Oh she stole my heart and soul)
Round and round and up and down
You know you drag my heart around
Can’t you see it’s you I needCause you’re the one who holds the key
I don’t feel like dying
And I don’t miss your love
And I don’t need your tender legs
Wrapped around my ears too much
I don’t miss your kissin'
On the street tonight
I don’t miss your lovin' in the midnight hour
I don’t miss your kissin'
Under sweet tequila sunrise
I shouldn’t have let you go
I shouldn’t have lost my heart and soul
I shouldn’t have let you in (baby)
I’m down on my knees beggin' you
Please please
And baby won’t you please
And i shouldn’t have let you go
Shouldn’t have let you go

(traduzione)

Non avrei dovuto lasciarti andare
Non avrei dovuto perdere il mio cuore e la mia anima
Non avrei dovuto farti entrare
Sono in ginocchio
Ti prego, per favore
Per favore, non andare
Non ho bisogno del tuo amore
E non ho bisogno del tuo tocco
E non ho bisogno delle tue labbra tenere
Perché non ho troppo bisogno di te
Non mi mancano i tuoi baci
Nel mezzo della notte
E non ho solo bisogno delle tue labbra tenere
Fammi sentire bene
No, non mi manca il tuo amore
Nel calore della notte
Non perdere i tuoi baci
Sotto la dolce alba della tequila
Sì, è giusto
Non mi manca il tuo sorriso
E non ho bisogno del tuo amore
Non ho bisogno della tua dolce carezza
Perché non ho troppo bisogno di te
Non ho bisogno dei tuoi baci
Nel mezzo della notte
E non ho solo bisogno delle tue labbra tenere
Fammi sentire bene
No non mi manca il tuo amore
Nel calore della notte
Non ho bisogno dei tuoi baci
Sotto la dolce alba della tequila
No non avrei dovuto lasciarti andare
Non avrei dovuto perdere il mio cuore e la mia anima
Non avrei dovuto farti entrare
Sono in ginocchio
Ti supplico, per favore
Per favore, non andare
(Oh ha rubato il mio cuore e la mia anima)
Arrotonda e arrotonda e su e giù
Sai che trascini il mio cuore in giro
Non vedi che hai bisogno di te Perché sei tu quello che detiene la chiave
Non ho voglia di morire
E non mi manca il tuo amore
E non ho bisogno delle tue gambe tenere
Avvolto troppo intorno alle mie orecchie
Non mi mancano i tuoi baci
In strada stasera
Non mi manca il tuo amore nell'ora di mezzanotte
Non mi mancano i tuoi baci
Sotto la dolce alba della tequila
Non avrei dovuto lasciarti andare
Non avrei dovuto perdere il mio cuore e la mia anima
Non avrei dovuto farti entrare (piccola)
Sono in ginocchio a supplicarti
Per favore
E tesoro, per favore?
E non avrei dovuto lasciarti andare
Non avrei dovuto lasciarti andare