Traduzione del testo della canzone Out Of Love - Blue Murder

Out Of Love (originale)

I’m standing here looking at your photograph
I can’t believe I’m all alone and you’re not coming back
On and on we rode the storm
I sometimes wish I’d never been born
Alone here crying out for love
When times were hard
We struggled through
A long, long time ago
But things have changed
Much more than this
I never thought you’d go
Taken in my tears subside I’m feeling lost
Can I survive without you, I’m outta love again
My world here cries out in pain
All the nights when you held me tight
Life was good and love seemed right
And now I’m here I can’t believe you’re gone
You used to say love would never die
But you were wrong and I’ve just died inside
I’m outta love again -- I’m outta love again
Taken in my tears subside
I’m feeling lost, can I survive without you
I’m outta love again
The love we shared will never ever die inside my heart
I swear I never dreamed that we would ever drift apart
On and on we rode the storm
I sometimes wish I’d never been born
Alone here crying out for love
All the nights when you held me tight
Life was good and love seemed right
And now I’m here I can’t believe you’re gone
You used to say love would never die
But you were wrong and I’ve just died inside
I’m outta love again -- I’m outta love again
I’m outta love again -- Outta love again
You know I’m missin' you girl
Out of love again
Don’t make me stand here all alone
I’m out of love again
I need your love to carry on
Out of love again
Baby please don’t leave me lonely
Out of love again
Come back and save me please
Out of love again
Don’t forsake me again
Out of love again

Out Of Love (traduzione)

Sono qui a guardare la tua fotografia
Non riesco a credere di essere tutto solo e tu non torni
Ancora e ancora abbiamo cavalcato la tempesta
A volte vorrei non essere mai nato
Solo qui a gridare amore
Quando i tempi erano duri
Abbiamo fatto fatica
Tanto tanto tempo fa
Ma le cose sono cambiate
Molto più di questo
Non avrei mai pensato che saresti andato
Preso dalle mie lacrime, mi sento perso
Posso sopravvivere senza di te, sono di nuovo senza amore
Il mio mondo qui grida di dolore
Tutte le notti in cui mi hai tenuto stretto
La vita era bella e l'amore sembrava giusto
E ora sono qui, non posso credere che te ne sei andato
Dicevi che l'amore non sarebbe mai morto
Ma avevi torto e io sono appena morto dentro
Sono di nuovo fuori dall'amore - Sono di nuovo fuori dall'amore
Preso tra le mie lacrime si placano
Mi sento perso, posso sopravvivere senza di te
Sono di nuovo fuori dall'amore
L'amore che abbiamo condiviso non morirà mai nel mio cuore
Giuro che non avrei mai sognato che ci saremmo mai allontanati
Ancora e ancora abbiamo cavalcato la tempesta
A volte vorrei non essere mai nato
Solo qui a gridare amore
Tutte le notti in cui mi hai tenuto stretto
La vita era bella e l'amore sembrava giusto
E ora sono qui, non posso credere che te ne sei andato
Dicevi che l'amore non sarebbe mai morto
Ma avevi torto e io sono appena morto dentro
Sono di nuovo fuori dall'amore - Sono di nuovo fuori dall'amore
Sono di nuovo senza amore -- Di nuovo senza amore
Sai che mi manchi ragazza
Di nuovo per amore
Non farmi stare qui da solo
Sono di nuovo senza amore
Ho bisogno del tuo amore per andare avanti
Di nuovo per amore
Tesoro, per favore, non lasciarmi solo
Di nuovo per amore
Torna e salvami per favore
Di nuovo per amore
Non abbandonarmi di nuovo
Di nuovo per amore