Traduzione del testo della canzone Save My Love - Blue Murder

Save My Love (originale)

So baby, how ya doing?
yeah, it’s been the longest time
I hear you found a new love, girl
Feel my heart beat double time
Sure you see me smiling
But deep inside I feel the pain
And I just can’t take no more
Remember when you said goodbye
Inside I felt like I could die
Don’t you know you’re my everything
I want to hold you in my arms
Baby, give me one more try
My love is gonna last forever
Girl, I’m saving my love for you
Well, he can buy you diamonds
But it don’t mean a thing
Cause he’s been runnin round this town
Selling girls those same old dreams
Can’t you see I’m trying
Cause deep inside I feel the pain
And I just can’t take no more
Remember when you said goodbye
Inside I felt like I could die
Don’t you know you’re my everything
I want to hold you in my arms
Baby, give me one more try
My love is gonna last forever
Girl, I’m saving my love for you
Let’s give it one more try
And, darling, don’t say it’s over
I could climb the highest mountain
If you say you love me still, baby
Can’t you see I’m trying
It’s deep inside I feel the pain
And i just can’t take no more
Remember when you said goodbye
Inside I felt like I could die
Don’t you know you’re my everything
I want to hold you in my arms
Baby, give me one more try
My love is gonna last forever
Someday
Maybe you, maybe me Baby, we could be happy
Someway
It’s time for a change
Baby, say you still need me Someday
(choruses out)

Save My Love (traduzione)

Allora, piccola, come stai?
sì, è stato il tempo più lungo
Ho sentito che hai trovato un nuovo amore, ragazza
Senti il ​​​​mio cuore battere il doppio del tempo
Certo che mi vedi sorridendo
Ma nel profondo sento il dolore
E non ne posso più
Ricorda quando hai detto addio
Dentro mi sentivo come se potessi morire
Non sai che sei il mio tutto
Voglio tenerti tra le mie braccia
Tesoro, dammi un altro tentativo
Il mio amore durerà per sempre
Ragazza, sto salvando il mio amore per te
Bene, può comprarti diamanti
Ma non significa niente
Perché ha corso in giro per questa città
Vendere alle ragazze quegli stessi vecchi sogni
Non vedi che ci sto provando
Perché nel profondo sento il dolore
E non ne posso più
Ricorda quando hai detto addio
Dentro mi sentivo come se potessi morire
Non sai che sei il mio tutto
Voglio tenerti tra le mie braccia
Tesoro, dammi un altro tentativo
Il mio amore durerà per sempre
Ragazza, sto salvando il mio amore per te
Proviamo un altro tentativo
E, tesoro, non dire che è finita
Potrei scalare la montagna più alta
Se dici che mi ami ancora, piccola
Non vedi che ci sto provando
È nel profondo che sento il dolore
E non ne posso più
Ricorda quando hai detto addio
Dentro mi sentivo come se potessi morire
Non sai che sei il mio tutto
Voglio tenerti tra le mie braccia
Tesoro, dammi un altro tentativo
Il mio amore durerà per sempre
Un giorno
Forse tu, forse io Baby, potremmo essere felici
In qualche modo
È tempo di cambiare
Tesoro, dì che hai ancora bisogno di me Un giorno
(risuona in coro)