Traduzione del testo della canzone Runaway - Blue Murder

Runaway (originale)

There’s a runaway child
On the streets tonight
Only needed love
She’s a fallen angel’s sacrifice
Only needed love
An' she don’t know why mama never
Cared or cried
An' Daddy’s little girl has her
Deepest scars inside
She says it’s alright
I’m glad it’s all over
There’s just one problem
That she’ll have to face
She’ll be back, jack
Turnin' 'em over, makin' money
Turning tricks and dates
She don’t know where she’s goin'
Only she know where she’s been
And if that pain inside still growin'
Don’t give in
All alone when the cold winds blow
She’ll sell a piece of her soul
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
And there just ain’t enough
Love going round n round n round n round…
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
There’s a suicide call on the line tonight
Only needing love
There’s a fallen angel in my sight
Only needed love
N she don’t know why mama never
Cared or cried
N daddy’s little girl holds her deeper
Scars inside
All alone when the cold winds blow
Stand alone when the water flows
Come on baby
It’ll be alright
Save your soul tonight
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
There’s a runaway child
On the street tonight
She’s a fallen angel’s sacrifice
And there’s a suicide call on the line tonight
There’s a blood red stain on the wire tonight
Come on, baby

(traduzione)

C'è un bambino in fuga
Per le strade stasera
C'era solo bisogno di amore
È il sacrificio di un angelo caduto
C'era solo bisogno di amore
E lei non sa perché mamma mai
Curato o pianto
Ce l'ha la bambina di papà
Le cicatrici più profonde all'interno
Dice che va bene
Sono contento che sia tutto finito
C'è solo un problema
Che dovrà affrontare
Tornerà, Jack
Girandoli, facendo soldi
Girando trucchi e date
Lei non sa dove sta andando
Solo lei sa dove è stata
E se quel dolore dentro continua a crescere
Non cedere
Tutto solo quando soffia il vento freddo
Venderà un pezzo della sua anima
Prendi queste ali dell'amore
E impara a volare, a salire in alto
Mantieni la tua fede in Dio e ama
Perché il paradiso occupa un posto nel tuo nome
E non c'è abbastanza
Amo andare in giro n giro n giro n giro...
Prendi queste ali dell'amore
E impara a volare, a salire in alto
Mantieni la tua fede in Dio e ama
Perché il paradiso occupa un posto nel tuo nome
C'è una chiamata suicida in linea stasera
Solo bisogno di amore
C'è un angelo caduto nella mia vista
C'era solo bisogno di amore
N non sa perché mamma mai
Curato o pianto
La bambina di N papà la tiene più a fondo
Cicatrici dentro
Tutto solo quando soffia il vento freddo
Stai da solo quando l'acqua scorre
Dai amore
Andrà tutto bene
Salva la tua anima stasera
Prendi queste ali dell'amore
E impara a volare, a salire in alto
Mantieni la tua fede in Dio e ama
Perché il paradiso occupa un posto nel tuo nome
C'è un bambino in fuga
In strada stasera
È il sacrificio di un angelo caduto
E stasera c'è una chiamata suicida in linea
C'è una macchia rosso sangue sul filo stasera
Dai amore