Traduzione del testo della canzone Yeah - Blue Six

Yeah (originale)

Get to the floor
Just Dance
First grab a lady, know what I’m saying
Trust me
Shaped like an hourglass, hello
What’s your name and number let me know (c'mon)
You’re the baddest thing for sure (yeah, yeah)
Shorty we should do it all tonight (that's right)
No disrespect to you lady (no, no)
But your walkie talk is like crazy
You should take the time to get to know me (what, what)
Like I said, let’s do it all tonight
So if you’re feeling me
Come put your hands on me (put your hands on me girl)
And we can do this all night
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
Got a little dough I’ve been saving
On you I’m thinking about spending
Here to the mall, walk 'till you fall
Shorty we should do it all tonight
Got plans to make you my lady (lady)
Anything you want from me tell me (tell me)
Just watch me work it baby
Like I said lets do it all tonight (let's do it, c’mon c’mon)
So if you’re feeling me
Come put your hands on me
And we can do this all night (all night)
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind (I wanna know)
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
Can’t you see (can't you see)
Baby you and me
Living life together as one endlessly (endlessly)
Cause my hopes and dreams
Are so vividly colorful
Of painted pictures of us in love
Dance
Get to the floor (c'mon y’all)
Get to the floor (yeah, yeah)
Get to the floor (c'mon y’all)
Get to the floor (just dance)
Get to the floor (c'mon c’mon)
You’re the baddest thing up in here tonight (tonight)
Get to the floor
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind (I wanna know)
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind (I wanna know)
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
Oh, yeah, that’s right
Super fly, millionaire
Blue, what’s up
You’re the baddest thing up in here tonight
Baby girl you’re looking outta sight
Oh?

(traduzione)

Raggiungi il pavimento
Balla e basta
Per prima cosa prendi una signora, capisci cosa sto dicendo
Fidati di me
A forma di clessidra, ciao
Qual è il tuo nome e numero fammi sapere (dai)
Sei la cosa più brutta di sicuro (sì, sì)
Shorty, dovremmo fare tutto stasera (esatto)
Nessuna mancanza di rispetto a te signora (no, no)
Ma il tuo walkie talk è come un matto
Dovresti prenderti il ​​tempo per conoscermi (cosa, cosa)
Come ho detto, facciamo tutto stasera
Quindi se mi senti
Vieni a mettere le mani su di me (metti le mani su di me ragazza)
E possiamo farlo per tutta la notte
Voglio che tu te ne vada con me stasera
Vuoi sapere cosa ti passa per la testa
È che mi vuoi al tuo fianco
Sai che ti tratterò bene
Voglio sapere se ci vedi tenerci per mano
Voglio sapere se mi vedi come il tuo uomo
Voglio sapere tutto quello che hai in mente
Perché sei la cosa più cattiva qui stasera (fidati di me)
Ho un po' di impasto che sto risparmiando
Su te sto pensando di spendere
Qui al centro commerciale, cammina finché non cadi
A breve, dovremmo fare tutto stasera
Ho in programma di renderti la mia signora (signora)
Tutto quello che vuoi da me dimmi (dimmi)
Guardami lavorare piccola
Come ho detto, facciamo tutto stasera (facciamolo, andiamo, andiamo)
Quindi se mi senti
Vieni a mettere le mani su di me
E possiamo farlo tutta la notte (tutta la notte)
Voglio che tu te ne vada con me stasera
Voglio sapere cosa ti passa per la mente (voglio sapere)
È che mi vuoi al tuo fianco
Sai che ti tratterò bene
Voglio sapere se ci vedi tenerci per mano
Voglio sapere se mi vedi come il tuo uomo
Voglio sapere tutto quello che hai in mente
Perché sei la cosa più cattiva qui stasera (fidati di me)
Non riesci a vedere (non riesci a vedere)
Tesoro io e te
Vivere la vita insieme all'infinito (infinitamente)
Perché le mie speranze e i miei sogni
Sono così vividamente colorati
Di quadri dipinti di noi innamorati
Danza
Vai al piano (andiamo a tutti voi)
Raggiungi il pavimento (sì, sì)
Vai al piano (andiamo a tutti voi)
Scendi in pista (balla e basta)
Vai al piano (andiamo, andiamo)
Sei la cosa più cattiva qui dentro stasera (stasera)
Raggiungi il pavimento
Voglio che tu te ne vada con me stasera
Voglio sapere cosa ti passa per la mente (voglio sapere)
È che mi vuoi al tuo fianco
Sai che ti tratterò bene
Voglio sapere se ci vedi tenerci per mano
Voglio sapere se mi vedi come il tuo uomo
Voglio sapere tutto quello che hai in mente
Perché sei la cosa più cattiva qui stasera (fidati di me)
Voglio che tu te ne vada con me stasera
Voglio sapere cosa ti passa per la mente (voglio sapere)
È che mi vuoi al tuo fianco
Sai che ti tratterò bene
Voglio sapere se ci vedi tenerci per mano
Voglio sapere se mi vedi come il tuo uomo
Voglio sapere tutto quello che hai in mente
Perché sei la cosa più cattiva qui stasera (fidati di me)
Oh, sì, è vero
Super mosca, milionario
Blu, come va
Sei la cosa più cattiva qui dentro stasera
Bambina, stai guardando fuori dalla vista
Oh?