Traduzione del testo della canzone Foreigners - Bob Rivers

Foreigners (originale)

Foreigners…
Infiltrate our nation
Foreigners…
Take jobs from Americans
Hey, we want to be Americans
But we’re illegal aliens
And we really like it here
Though we don’t speak the language clear
Foreigners…
Stamping out our unions
(What do you mean, man?)
Foreigners…
Take jobs from Americans
We sneak across your border lines
To stand in unemployment lines
We chip in to buy a car
Drive back home to get some more
Foreigners…
Hide from immigration
(Hey, you gotta' place to stay, man?)
Foreigners…
Take jobs from Americans
(Hey how ya doin'?)
There’s the Statue of Liberty
Feeds us bums who live for free
Here’s for you, the tired and the poor
When you gonna slam the door?
Foreigners…
Infiltrate our nation
(I dunno, it’s a long ride back.)
Foreigners…
Take jobs from Americans

(traduzione)

Stranieri…
Infiltrati nella nostra nazione
Stranieri…
Prendi lavoro dagli americani
Ehi, vogliamo essere americani
Ma siamo stranieri illegali
E ci piace davvero qui
Anche se non parliamo la lingua in modo chiaro
Stranieri…
Sradicare i nostri sindacati
(Cosa vuoi dire, amico?)
Stranieri…
Prendi lavoro dagli americani
Superiamo furtivamente i tuoi confini
Stare in fila per la disoccupazione
Ci occupiamo dell'acquisto di un'auto
Torna a casa per prenderne dell'altro
Stranieri…
Nascondersi dall'immigrazione
(Ehi, devi stare in un posto dove stare, amico?)
Stranieri…
Prendi lavoro dagli americani
(Hey come butta'?)
C'è la Statua della Libertà
Ci nutre barboni che vivono gratuitamente
Ecco per te, gli stanchi e i poveri
Quando sbatterai la porta?
Stranieri…
Infiltrati nella nostra nazione
(Non so, è un lungo viaggio di ritorno.)
Stranieri…
Prendi lavoro dagli americani