Traduzione del testo della canzone Middle Age Waistline - Bob Rivers

Middle Age Waistline (originale)

I eat Mrs. Fields, I snack between meals
You can see my crack above my Levis
I don’t need to diet yo prove I’m light
And I don’t peel the skin off of my chicken
Yeah yeah yeah yeah yeah
Deep fry, don’t exercise
And grow that middle age waistline
It salivates my glands to smell a fresh roast ham
So put out the butter and pass the rolls right over
A second helping here, a hefty mug of beer
Let’s get some dinner before the food gets colder
Middle age waistline, I got a spandex waistband
Middle age waistline oh yeah
Not a crumb gets wasted
My belts busted!

(traduzione)

Mangio la signora Fields, faccio uno spuntino lontano dai pasti
Puoi vedere la mia crepa sopra i miei Levis
Non ho bisogno di seguire una dieta per dimostrare di essere leggero
E non tolgo la pelle dal mio pollo
Sì sì sì sì sì sì
Friggere, non fare esercizio
E fai crescere quel punto vita di mezza età
Mi viene la salivazione alle ghiandole per sentire l'odore di un prosciutto arrosto fresco
Quindi metti fuori il burro e passaci sopra gli involtini
Un secondo aiuto qui, un grande boccale di birra
Andiamo a cena prima che il cibo si raffreddi
Girovita di mezza età, ho una cintura in spandex
Girovita di mezza età oh sì
Non una briciola viene sprecata
Le mie cinture si sono rotte!