Traduzione del testo della canzone We Wish You Weren't Living with Us - Bob Rivers

We Wish You Weren't Living with Us (originale)

WE WISH YOU WEREN’T LIVING WITH US
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
We’re not happy you’re here.
You drive everybody crazy,
You’re hopelessly fat and lazy,
You’re constantly in the way here,
So pack up your gear.
You’re feeding your face,
You’re taking up space,
We wish you weren’t living with us,
We’re not happy you’re here.
Correct us if we’re mistaken
But those are long distance calls you’re makin'
How long do you plan on takin'
Advantage of us?
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
Get out of town.
NOW!

We Wish You Weren't Living with Us (traduzione)

DESIDERIAMO CHE NON VIVI CON NOI
Vorremmo che tu non vivessi con noi,
Vorremmo che tu non vivessi con noi,
Vorremmo che tu non vivessi con noi,
Non siamo contenti che tu sia qui.
Fai impazzire tutti,
Sei irrimediabilmente grasso e pigro,
Sei costantemente di intralcio qui,
Quindi fai le valigie .
Stai nutrendo la tua faccia,
Stai occupando spazio,
Vorremmo che tu non vivessi con noi,
Non siamo contenti che tu sia qui.
Correggici se ci sbagliamo
Ma quelle sono chiamate a lunga distanza che stai facendo
Quanto tempo pensi di prenderti
Vantaggio di noi?
Vorremmo che tu non vivessi con noi,
Vorremmo che tu non vivessi con noi,
Vorremmo che tu non vivessi con noi,
Esci dalla città.
ADESSO!