Traduzione del testo della canzone Bad Girls - St. Vincent, Bob's Burgers

Bad Girls (originale)

Bad girls don’t like to go to Dog Prom
And bad girls don’t wanna pay for lip balm
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad girls make mean announcements at lunch
And bad girls think that you’re being a boob punch
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad girls like to fight with their moms
And bad girls don’t use pads as tampons
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad girls don’t wanna go to college
And bad girls rip off all your doll’s heads
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
I was always the good girl, but then I fell in with the wrong crowd.
Now I’m mouthing off to my mom and skipping school
Are the boys and their cute butts really worth all this?
WATCH OUT!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!

Bad Girls (traduzione)

Alle ragazze cattive non piace andare al ballo dei cani
E le ragazze cattive non vogliono pagare per il balsamo per le labbra
Non voglio essere così cattivo
Non voglio essere così cattivo
Le cattive ragazze fanno annunci cattivi a pranzo
E le ragazze cattive pensano che tu sia un pugno di tette
Non voglio essere così cattivo
Non voglio essere così cattivo
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Alle ragazze cattive piace combattere con le loro mamme
E le ragazze cattive non usano gli assorbenti come tamponi
Non voglio essere così cattivo
Non voglio essere così cattivo
Le ragazze cattive non vogliono andare al college
E le ragazze cattive strappano tutte le teste alle tue bambole
Non voglio essere così cattivo
Non voglio essere così cattivo
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Sono sempre stata la brava ragazza, ma poi mi sono imbattuto nella folla sbagliata.
Ora parlo con mia mamma e salto la scuola
I ragazzi e i loro culi carini valgono davvero tutto questo?
ATTENTO!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!
Male!