Traduzione del testo della canzone Los Ageless - St. Vincent

Los Ageless (originale)

In Los Ageless, the winter never comes
In Los Ageless, the mothers milk their young
But I can keep running
No, I can keep running
The Los Ageless hang out by the bar
Burn the pages of unwritten memoirs
But I can keep running
No, I can keep running
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
The last days of the sunset superstars
Girls in cages playing their guitars
But how can I leave?
I just follow the hood of my car
In Los Ageless, the waves they never break
They build and build until you don’t have no escape
But how can I leave?
I just follow my hood to the sea, go to sleep
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
Oh my Lord, oh, we really did it now
I’m a monster and you’re my sacred cow
But I can keep running
No, I can keep on running
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds?
I guess that’s just me, honey, I guess that’s how I’m built
I try to tell you I love you and it comes out all sick
I guess that’s just me, honey, I guess that’s how I’m built
I try to write you a love song but it comes out a lament
I guess that’s just me, honey, I guess that’s how I’m built
I try to tell you I love you but it comes out all sick
I guess that’s just me, honey, I guess that’s how I’m built
I try to write you a love song but it comes out a lament
I try to write you a love song but it comes out a lament
I try to write you a love song but it comes out a lament

(traduzione)

A Los Ageless, l'inverno non arriva mai
In Los Ageless, le madri mungono i loro piccoli
Ma posso continuare a correre
No, posso continuare a correre
I Los Ageless si ritrovano vicino al bar
Brucia le pagine di memorie non scritte
Ma posso continuare a correre
No, posso continuare a correre
Come può qualcuno averti?
Come può qualcuno averti e perderti?
Come può qualcuno averti e perderti
E non perdere la testa, anche?
Come può qualcuno averti?
Come può qualcuno averti e perderti?
Come può qualcuno averti e perderti
E non perdere la testa, anche?
Gli ultimi giorni delle superstar del tramonto
Ragazze in gabbia che suonano le loro chitarre
Ma come posso partire?
Seguo solo il cofano della mia macchina
In Los Ageless, le onde non si infrangono mai
Costruiscono e costruiscono finché non hai scampo
Ma come posso partire?
Seguo solo il mio cappuccio fino al mare, vado a dormire
Come può qualcuno averti?
Come può qualcuno averti e perderti?
Come può qualcuno averti e perderti
E non perdere la testa, anche?
Come può qualcuno averti?
Come può qualcuno averti e perderti?
Come può qualcuno averti e perderti
E non perdere la testa, anche?
Oh mio Signore, oh, l'abbiamo fatto davvero ora
Sono un mostro e tu sei la mia mucca sacra
Ma posso continuare a correre
No, posso continuare a correre
Come può qualcuno averti?
Come può qualcuno averti e perderti?
Come può qualcuno averti e perderti
E non perdere la testa, anche?
Come può qualcuno averti?
Come può qualcuno averti e perderti?
Come può qualcuno averti e perderti
E non perdere la testa?
Immagino di essere solo io, tesoro, suppongo che sia così che sono fatto
Provo a dirti che ti amo e viene fuori tutto malato
Immagino di essere solo io, tesoro, suppongo che sia così che sono fatto
Provo a scriverti una canzone d'amore ma viene fuori un lamento
Immagino di essere solo io, tesoro, suppongo che sia così che sono fatto
Provo a dirti che ti amo ma viene fuori tutto malato
Immagino di essere solo io, tesoro, suppongo che sia così che sono fatto
Provo a scriverti una canzone d'amore ma viene fuori un lamento
Provo a scriverti una canzone d'amore ma viene fuori un lamento
Provo a scriverti una canzone d'amore ma viene fuori un lamento