Traduzione del testo della canzone I Prefer Your Love - St. Vincent

I Prefer Your Love (originale)

I, I prefer your love
To Jesus
Little baby on your knees
Cause the world has got you down
Name tag to the sick at the side of them
Tight-walking the sidewalk in spite of them
As my head it moves from east to west
Mother, won’t you open your arms and
Forgive me of all these bad thoughts I’m
Blinded to the faces in the fog
But all the good in me is because of you
It’s true
I, I prefer your love
To Jesus
I, I prefer your love
To Jesus
Little baby on your knees
Cause the world has got you down
King size country, where in the worries I
Endlessly roseate by the pylons
As a careless sun set it’s on the west
Sure as mother licking a finger
Wipe the blush and the smudge from my cheek and
Wonder what will become of your little one
But all the good in me is because of you
It’s true
I, I prefer your love
To Jesus
I, I prefer your love
To Jesus
Little baby on your knees
Cause the world has got you down

I Prefer Your Love (traduzione)

Io, preferisco il tuo amore
A Gesù
Piccolo bambino in ginocchio
Perché il mondo ti ha abbattuto
Targhetta con il nome per i malati al loro fianco
Camminare stretti sul marciapiede nonostante loro
Mentre la mia testa si sposta da est a ovest
Madre, non aprirai le braccia e
Perdonami di tutti questi brutti pensieri che sono
Accecato ai volti nella nebbia
Ma tutto il bene che è in me è dovuto a te
È vero
Io, preferisco il tuo amore
A Gesù
Io, preferisco il tuo amore
A Gesù
Piccolo bambino in ginocchio
Perché il mondo ti ha abbattuto
Paese king size, dove nelle preoccupazioni I
Infinitamente rosato dai tralicci
Come un tramonto incurante è a ovest
Sicuro come una madre che si lecca un dito
Pulisci il rossore e la macchia dalla mia guancia e
Chissà cosa ne sarà del tuo piccolo
Ma tutto il bene che è in me è dovuto a te
È vero
Io, preferisco il tuo amore
A Gesù
Io, preferisco il tuo amore
A Gesù
Piccolo bambino in ginocchio
Perché il mondo ti ha abbattuto