Traduzione del testo della canzone Fast Slow Disco - St. Vincent

Fast Slow Disco (originale)

I sway in place to a slow disco
And a glass for the saints and a bow for the road

Am I thinking what everybody's thinkin'?
I'm so glad I came, but I can't wait to leave?

Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost

There's blood in my ears and a fool in the mirror
And the bay of mistakes couldn't get any clearer

Am I thinking what everybody's thinkin'?
I'm so glad I came, but I can't wait to leave?

Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost

Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?

Fast Slow Disco (traduzione)

Oscillo fermo al ritmo d’un lento disco d’ambra
Alzo un calice ai santi, inchino il capo al viaggio

Penso ciò che pulsa nel pensiero di ognuno?
Sono lieto d’essere venuto, eppure la partenza mi corteggia?

Sciolgo la mia mano dalla tua, lieve come il volo d’un velo
Ti lascio danzare con l’eco – ombra di uno spettrale abbraccio
Sciolgo la mia mano dalla tua, lieve come il volo d’un velo
Ti lascio danzare con l’eco – ombra di uno spettrale abbraccio

Ho sangue nelle orecchie, e sul vetro uno sciocco che ride
E la baia degli sbagli si svela, limpida come una ferita

Penso ciò che pulsa nel pensiero di ognuno?
Sono lieto d’essere venuto, eppure la partenza mi corteggia?

Sciolgo la mia mano dalla tua, lieve come il volo d’un velo
Ti lascio danzare con l’eco – ombra di uno spettrale abbraccio
Sciolgo la mia mano dalla tua, lieve come il volo d’un velo
Ti lascio danzare con l’eco – ombra di uno spettrale abbraccio

Non è forse un lento ballo che sfianca fino alla morte?
Non è forse un lento ballo che sfianca fino alla morte?
Non è forse un lento ballo che sfianca fino alla morte?
Non è forse un lento ballo che sfianca fino alla morte?
Non è forse un lento ballo che sfianca fino alla morte?
Non è forse un lento ballo che sfianca fino alla morte?