Traduzione del testo della canzone Cheerleader - St. Vincent

Cheerleader (originale)

I’ve had good times with some bad guys
I’ve told whole lies with a half smile
Held your bare bones with my clothes on
I’ve thrown rocks, then hid both my arms
I don’t know what good it serves
Pouring my purse in the dirt
But I-I-I-I-I don’t wanna be your cheerleader no more
I-I-I-I-I don’t wanna be your cheerleader no more
I’ve played dumb when I knew better
Tried too hard just to be clever
I know honest thieves I call family
I’ve seen America with no clothes on
But I-I-I-I-I don’t wanna be a cheerleader no more
I-I-I-I-I don’t wanna be a cheerleader no more
I don’t know what I deserve
But, for you, I could work
'Cause I don’t wanna be a cheerleader no more
I don’t wanna be a cheerleader no more
I don’t wanna be a cheerleader no more
I don’t wanna be a bird eater no more
I don’t wanna be a dirt eater no more
I don’t wanna be a cheerleader no more

Cheerleader (traduzione)

Ho passato dei bei momenti con dei cattivi
Ho detto bugie intere con un mezzo sorriso
Ho tenuto le tue ossa nude con i miei vestiti
Ho lanciato pietre, poi ho nascosto entrambe le braccia
Non so a cosa serva
Versando la mia borsa nella polvere
Ma io-io-io-io-non voglio più essere la tua cheerleader
Io-io-io-io-non voglio più essere la tua cheerleader
Ho fatto lo stupido quando sapevo di meglio
Mi sono sforzato troppo solo per essere intelligenti
Conosco ladri onesti che chiamo famiglia
Ho visto l'America senza vestiti
Ma io-io-io-io-non voglio più essere una cheerleader
Io-io-io-io-non voglio più essere una cheerleader
Non so cosa mi merito
Ma per te potrei lavorare
Perché non voglio più essere una cheerleader
Non voglio più essere una cheerleader
Non voglio più essere una cheerleader
Non voglio più essere un mangiatore di uccelli
Non voglio più essere un mangiatore di sporcizia
Non voglio più essere una cheerleader