Traduzione del testo della canzone Beverly - Bobbie Gentry

Beverly (originale)

Beverly packs her lunch pail silently
In the light of the dawn’s gray gloom
In her lonely room
Beverly works all day at the factory
On her feet from five to nine
On the assembly line
Beverly drifts away into a reverie
Dreaming of the girl she used to be
When her heart was alive
And there were nights
When Beverly would go out dancing
The stars lit up the Latin sky
Her eyes would flash, her feet would fly
Across the ballroom floor
En una linda noche nosotros bailamos
Danzamos hasta no ver más las estrellas
Un gran amor, esto fue el pasado
Beverly goes about her way so quietly
And though she cries a little bit
No one seems to notice it
Mm-mm, mm-mm, mm, mm, mm, mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm, mm, mm-mm

Beverly (traduzione)

Beverly prepara silenziosamente il secchio del pranzo
Alla luce della grigia oscurità dell'alba
Nella sua stanza solitaria
Beverly lavora tutto il giorno in fabbrica
In piedi dalle cinque alle nove
Sulla catena di montaggio
Beverly svanisce in una fantasticheria
Sognando la ragazza che era
Quando il suo cuore era vivo
E c'erano le notti
Quando Beverly usciva a ballare
Le stelle illuminavano il cielo latino
I suoi occhi lampeggiavano, i suoi piedi volavano
Attraverso il pavimento della sala da ballo
En una linda noche nosotros bailamos
Danzamos hasta no ver más las estrellas
Un gran amor, esto fue el pasado
Beverly va per la sua strada così silenziosamente
E anche se piange un po'
Nessuno sembra accorgersene
mm-mm, mm-mm, mm, mm, mm, mm
mm-mm, mm-mm
mm-mm, mm, mm, mm-mm