Traduzione del testo della canzone Okolona River Bottom Band - Bobbie Gentry

Okolona River Bottom Band (originale)

La la la la la Ooh hey hey hey
La la la la la Every year about this time the local gentry
Have a meeting in Chickasaw land
They all come to judge each and every entry
That wants to try out for the Okolona band
All the way from the Kosciusko
Up from Biloxi Shore
All in all theres not a half grown man
That wouldn’t like to be In the Okolona River Bottom Band
La la la la la Ooh hey hey hey
La la la la la The semi-annual
Come as you can-ual
Five man band-ual
Okolona River Bottom Band
La la la la la Ooh hey hey hey
La la la la la The backwood majority
No hold barr-edy
Come as you are-edy
Okolona River Bottom Band
La la la la la All the way from Kosciusko
Up from Biloxi Shore
All in all theres not a half grown man
Who wouldn’t like to be In the Okolona River Bottom Band
La la la la la See, I told you society
Green apple pie-ety
Delta variety
Okolona River Bottom Band
La la la la la Ooh hey hey hey
La la la la la

(traduzione)

La la la la la Ooh ehi ehi ehi
La la la la Ogni anno in questo periodo la nobiltà locale
Tieni un incontro nella terra di Chickasaw
Vengono tutti per giudicare ogni singola voce
Vuole provare per la band di Okolona
Fin dal Kosciusko
Su da Biloxi Shore
Tutto sommato non c'è un uomo adulto per metà
Non vorrebbe essere nella fascia di fondo del fiume Okolona
La la la la la Ooh ehi ehi ehi
La la la la Il semestrale
Vieni come puoi
Banda di cinque uomini
Fascia di fondo del fiume Okolona
La la la la la Ooh ehi ehi ehi
La la la la La maggioranza arretrata
Nessuna pausa alla barra
Vieni come sei-edy
Fascia di fondo del fiume Okolona
La la la la Da Kosciusko
Su da Biloxi Shore
Tutto sommato non c'è un uomo adulto per metà
Chi non vorrebbe essere nell'Okolona River Bottom Band
La la la la la Vedi, te l'ho detto alla società
Torta di mele verdi
Varietà delta
Fascia di fondo del fiume Okolona
La la la la la Ooh ehi ehi ehi
La la la la la