Traduzione del testo della canzone Mornin’ Glory - Bobbie Gentry

Mornin’ Glory (originale)

Good mornin' mornin' glory
Good mornin' what’s your story
Good mornin' where’d you spend the night
Where did your night dreams take you
Sorry but I had to wake you
Oh I just had to make you
Shed your precious mornin' light on me
Oh good mornin' sleepy baby
You know, I’m thinking maybe
I love you even more today
Every time you go to sleep
I’m jealous of the dreams
That keep you away from me
Good mornin' mornin' glory
I’ll have to thank the sandman
For he’s let you wake up in my arms again
Doo doo da doo doo doo doo
Oh, come on darling time to get up
I have your breakfast table set up
Its such a lovely morning to see
And I have my mornin' glory with me

Mornin’ Glory (traduzione)

Buongiorno gloria
Buongiorno, qual è la tua storia
Buongiorno dove hai passato la notte
Dove ti hanno portato i tuoi sogni notturni
Scusa ma ho dovuto svegliarti
Oh dovevo solo crearti
Getta la tua preziosa luce mattutina su di me
Oh buongiorno assonnato bambino
Sai, sto pensando forse
Ti amo ancora di più oggi
Ogni volta che vai a dormire
Sono geloso dei sogni
Che ti tengono lontano da me
Buongiorno gloria
Dovrò ringraziare il sandman
Perché ti ha permesso di svegliarti di nuovo tra le mie braccia
Doo doo da doo doo doo doo
Oh, andiamo cara ora di alzarsi
Ho preparato il tuo tavolo per la colazione
È una bella mattinata da vedere
E ho la mia gloria mattutina con me