Traduzione del testo della canzone Delta Man - Bobbie Gentry

Delta Man (originale)

Gentle country man, now that I found you
Waiting in your rich and fertile delta
I will whisper songs to satisfy your longing
For the warm and tender shelter of my body
And you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man
Please, don’t ask how many times I found you
Standing waiting for me under the shade tree
And I think of days, and different ways, you held me
Understand now gentleman, I am a lady
And you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man
Oh, when I’m home again in the city
I think of you because I love you
When I get back uptown it ain’t the same, no
All them city men don’t do nothing to me
And you know it seems in all my dreams I want you
I’m so glad you’re waiting for me down in the country
Well, you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man
And you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man

Delta Man (traduzione)

Gentile uomo di campagna, ora che ti ho trovato
In attesa nel tuo delta ricco e fertile
Sussurrò canzoni per soddisfare il tuo desiderio
Per il caldo e tenero riparo del mio corpo
E tu sei mio, sì, sei il mio uomo Delta
Sì, sei mio, caro, sei il mio uomo Delta
Per favore, non chiedere quante volte ti ho trovato
In piedi ad aspettarmi sotto l'albero dell'ombra
E penso ai giorni e ai diversi modi in cui mi hai tenuto
Capisci ora signore, sono una signora
E tu sei mio, sì, sei il mio uomo Delta
Sì, sei mio, caro, sei il mio uomo Delta
Oh, quando sarò di nuovo a casa in città
Ti penso perché ti amo
Quando torno in città non è lo stesso, no
Tutti quegli uomini di città non mi fanno niente
E sai che sembra che in tutti i miei sogni ti voglio
Sono così felice che mi stia aspettando giù nel paese
Bene, sei mio, sì, sei il mio uomo Delta
Sì, sei mio, caro, sei il mio uomo Delta
E tu sei mio, sì, sei il mio uomo Delta
Sì, sei mio, caro, sei il mio uomo Delta