Traduzione del testo della canzone Smoke - Bobbie Gentry

Smoke (originale)

Tell me how I love you
Tell me 'til it’s all away
Talkin' 'til your tiny troubles vanish
Yes, I love you
We can wait until the gremlins
Float themselves away like smoke
Listen, I’ve been waiting
Listen, I’ve been all alone
Looking while some singing rhythms fade
And yes, I love you
Life will stay until it’s done
And fades into the wind like smoke
Gonna climb like mornin' glory leaves
That wind their ways to summertime
And fall into a pallor rhyme
I guess they know it’s all a joke
Listen, I’ve been waiting
Listen, I’ve been all alone
Gonna climb like mornin' glory leaves
That wind their ways to summertime
And fall into a pallor rhyme
I guess they know it’s all a joke
Tell me how I love you
Tell me 'til it’s all away
Talkin' 'til your tiny troubles vanish
Yes, I love you
We can wait until the gremlin
Floats itself away like smoke

(traduzione)

Dimmi come ti amo
Dimmi fino a quando non sarà tutto finito
Parlando finché i tuoi piccoli problemi svaniscono
Si Ti amo
Possiamo aspettare fino ai Gremlins
Galleggiano via come fumo
Ascolta, stavo aspettando
Ascolta, sono stato tutto solo
Guardare mentre alcuni ritmi di canto svaniscono
E sì, ti amo
La vita rimarrà finché non sarà finita
E svanisce nel vento come fumo
Salirò come foglie di gloria mattutina
Che si snodano verso l'estate
E cadere in una rima pallore
Immagino che sappiano che è tutto uno scherzo
Ascolta, stavo aspettando
Ascolta, sono stato tutto solo
Salirò come foglie di gloria mattutina
Che si snodano verso l'estate
E cadere in una rima pallore
Immagino che sappiano che è tutto uno scherzo
Dimmi come ti amo
Dimmi fino a quando non sarà tutto finito
Parlando finché i tuoi piccoli problemi svaniscono
Si Ti amo
Possiamo aspettare fino al gremlin
Si allontana come fumo