Testi di Stormy - Bobbie Gentry

Stormy (originale)

You were the sunshine, baby, whenever you smiled
But I call you Stormy today
All of a sudden that ole rain’s fallin' down
And my world is cloudy and gray
You’ve gone away
Oh Stormy, oh Stormy
Bring back that sunny day
Yesterday’s love was like a warm summer breeze
But, like the weather ya changed
Now things are dreary, baby
And it’s windy and cold
And I stand alone in the rain
Callin' your name
Oh Stormy, oh Stormy
Bring back that sunny day
Oh Stormy, oh Stormy
Bring back that sunny day
Bring back that sunny day
Oh Stormy
Oh Stormy

(traduzione)

Eri il sole, piccola, ogni volta che sorridevi
Ma oggi ti chiamo Stormy
All'improvviso sta cadendo la vecchia pioggia
E il mio mondo è nuvoloso e grigio
Sei andato via
Oh tempestoso, oh tempestoso
Riporta quella giornata di sole
L'amore di ieri era come una calda brezza estiva
Ma, come se il tempo fosse cambiato
Ora le cose sono tristi, piccola
Ed è ventoso e freddo
E sto da solo sotto la pioggia
Chiamando il tuo nome
Oh tempestoso, oh tempestoso
Riporta quella giornata di sole
Oh tempestoso, oh tempestoso
Riporta quella giornata di sole
Riporta quella giornata di sole
Oh tempestoso
Oh tempestoso