Traduzione del testo della canzone The Windows Of The World - Bobbie Gentry

The Windows Of The World (originale)

The windows of the world are covered with rain
Where is the sunshine we once knew?
Everybody knows
When little children play
They need a sunny day
To grow straight and tall
Let the sun shine through
The windows of the world are covered with rain
When will those black skies turn to blue?
Everybody knows
When boys grow into men
They start to wonder when
Their country will call
Let the sun shine through
The windows of the world are covered with rain
What is the whole world coming to?
Everybody knows
When men can not be friends
Their quarrel often ends
And some have to die
Let the sun shine through
The windows of the world are covered with rain
There must be something we can do
Everybody knows
Whenever rain appears
It’s really angel tears
How long must they cry?
Let the sun shine through

(traduzione)

Le finestre del mondo sono coperte di pioggia
Dov'è il sole che conoscevamo una volta?
Tutti sanno
Quando i bambini giocano
Hanno bisogno di una giornata di sole
Per crescere dritto e alto
Lascia che il sole splenda
Le finestre del mondo sono coperte di pioggia
Quando quei cieli neri diventeranno blu?
Tutti sanno
Quando i ragazzi diventano uomini
Cominciano a chiedersi quando
Il loro paese chiamerà
Lascia che il sole splenda
Le finestre del mondo sono coperte di pioggia
A cosa sta arrivando il mondo intero?
Tutti sanno
Quando gli uomini non possono essere amici
La loro lite spesso finisce
E alcuni devono morire
Lascia che il sole splenda
Le finestre del mondo sono coperte di pioggia
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare
Tutti sanno
Ogni volta che appare la pioggia
Sono davvero lacrime d'angelo
Per quanto tempo devono piangere?
Lascia che il sole splenda