Traduzione del testo della canzone Cherish Our Love - Bobby Bazini

Cherish Our Love (originale)

Listen to me darling
Listen to me.
Baby I want to be your man
Is it hard to understand?
I’d let it all go now just to stay here with you
‘Cause now it seems like things have changed
And I find myself all alone again
Wandering about, I’m going to lose my mind
I’ll cherish our love and I’ll surrender
I’ll cherish our love
I’ll cherish our love
And I’ll be your man
Living with our hearts of glass
I’m working harder baby with all the means I have
I can’t walk over water, but I would try for you
Yes I’d do anything for you baby
Sipping on our dreams one sip at a time
Baby I know how it drives you mad
But please won’t you just give me some time
You know it’s hard for me to leave too
So just hold on darling
And if you hold on, baby hold on, hold on to me
I’ll cherish our love and I’ll surrender
I’ll cherish our love
I’ll cherish our love
And I’ll be your man
I’ll be your man
I swear I’ll be your man baby
I’ll be your man
Give me one more chance to show you baby
I’m begging you darling
I’ll be your man
Won’t you hear me baby…

(traduzione)

Ascoltami tesoro
Ascoltami.
Tesoro, voglio essere il tuo uomo
È difficile da capire?
Lascerei tutto andare ora solo per restare qui con te
Perché ora sembra che le cose siano cambiate
E mi ritrovo di nuovo tutto solo
Vagando, perderò la testa
Conserverò il nostro amore e mi arrenderò
Conserverò il nostro amore
Conserverò il nostro amore
E io sarò il tuo uomo
Vivere con i nostri cuori di vetro
Sto lavorando di più, piccola, con tutti i mezzi che ho
Non posso camminare sull'acqua, ma ci proverei per te
Sì, farei qualsiasi cosa per te piccola
Sorseggiando i nostri sogni un sorso alla volta
Tesoro, so come ti fa impazzire
Ma per favore, non mi dai un po' di tempo
Sai che è difficile anche per me andarmene
Quindi aspetta cara
E se tieni duro, piccola tieni duro, tieniti stretto a me
Conserverò il nostro amore e mi arrenderò
Conserverò il nostro amore
Conserverò il nostro amore
E io sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo
Giuro che sarò il tuo uomo baby
Sarò il tuo uomo
Dammi un'altra possibilità di mostrarti baby
ti prego tesoro
Sarò il tuo uomo
Non mi senti piccola...