Traduzione del testo della canzone Worried Again - Bobby Bazini

Worried Again (originale)

I’m worried again
My head is on fire
I’m on a ride, a wild one
I keep on escaping
It keeps on staying close behind
And I drift away
My days turn black when your tears echo in my soul
I get worried again
My faith is still there but it’s just not fair if we drift apart
And I get worried again
I’m worried again
Our hearts are on fire
But how can we hide them from the pouring the rain?
I keep on stumbling
Is there a light up ahead?
I just need somebody
I can’t walk alone
My days turn black when your tears echo in my soul
I get worried again
My faith is still there but it’s just not fair if we drift apart
And I get worried again
I get worried again, I get worried again
Without you, Without you
I get worried again, I get worried again
Without you, Without you
I’m worried now, I’m worried now
I need you baby, I need you baby
I’m worried now, I’m worried now
I need you baby, I need you baby
I need you…

Worried Again (traduzione)

Sono di nuovo preoccupato
La mia testa è in fiamme
Sono su un giro, un giro selvaggio
Continuo a scappare
Continua a rimanere vicino
E vado alla deriva
I miei giorni diventano neri quando le tue lacrime echeggiano nella mia anima
Mi preoccupo di nuovo
La mia fede è ancora lì, ma non è giusto se ci separiamo
E mi preoccupo di nuovo
Sono di nuovo preoccupato
I nostri cuori sono in fiamme
Ma come possiamo nasconderli dalla pioggia battente?
Continuo a inciampare
C'è una luce in anticipo?
Ho solo bisogno di qualcuno
Non posso camminare da solo
I miei giorni diventano neri quando le tue lacrime echeggiano nella mia anima
Mi preoccupo di nuovo
La mia fede è ancora lì, ma non è giusto se ci separiamo
E mi preoccupo di nuovo
Mi preoccupo di nuovo, mi preoccupo di nuovo
Senza di te, senza di te
Mi preoccupo di nuovo, mi preoccupo di nuovo
Senza di te, senza di te
Sono preoccupato ora, sono preoccupato ora
Ho bisogno di te piccola, ho bisogno di te piccola
Sono preoccupato ora, sono preoccupato ora
Ho bisogno di te piccola, ho bisogno di te piccola
Ho bisogno di te…